アメコミ、バンド・デシネ、ウェブトゥーン何でも来い!🙋
日本で活躍する外国人作家、SNSで気になるアーティスト、コミコン、この国ではこの漫画が人気、翻訳された日本の漫画、旅行先で見つけた漫画などなど、海外・外国語に関する話題なら何でもありです。
おすすめ作品を書いたり、メモ代わりに使ったり、質問したりしましょう!
ただし海賊版、テメーはダメだ
(引用などは正規のサイトからお願いします!)
アメコミ、バンド・デシネ、ウェブトゥーン何でも来い!🙋
日本で活躍する外国人作家、SNSで気になるアーティスト、コミコン、この国ではこの漫画が人気、翻訳された日本の漫画、旅行先で見つけた漫画などなど、海外・外国語に関する話題なら何でもありです。
おすすめ作品を書いたり、メモ代わりに使ったり、質問したりしましょう!
ただし海賊版、テメーはダメだ
(引用などは正規のサイトからお願いします!)
À propos de Maliki : J'ai horreur de parler de moi... Ailleurs que dans mes BD, mes romans et sur mon blog ! / About Maliki: I hate rambling about ...
最近海外ノンフィクション小説のコミカライズが多くて嬉しいですね
『戦争は女の顔をしていない』
(漫画)小梅けいと
(原作)スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ
(監修)速水螺旋人
「あまりに恐ろしい戦争だ」「悲惨すぎる」「一言で言えば、ここに書かれているのはあの戦争ではない」……500人以上の従軍女性を取材し、その内容から出版を拒否され続けた、ノーベル文学賞受賞作家の主著。『狼と香辛料』小梅けいとによるコミカライズ。
『ある奴隷少女に起こった出来事』
あらい・まりこ
原作 H・A・ジェイコブズ
訳・監修 堀越ゆき
マンガ家が海外マンガを語るめっちゃ面白そうなイベントが終わっていた
『ゴーストワールド』のダニエル・クロウズや、『サマーブロンド』のエイドリアン・トミネなどが日本でも人気の...
サブリナ、映画化の話があるらしい。
あの淡々とした感じを表現するのか、はたまたもっとエモーショナルにするのか…
よいトゥギャを見つけました…。
Pusztai PálさんのJucikaちゃんというキャラクター!
セクシーな雰囲気だけどこのかわいい頭身…。
NatachaというBD作品をちょっと思い出しました。こっちも60年代のキャラですね。
Tout sur la série Natacha : Hôtesse de l'air, Natacha est embringuée dans de folles aventures. Suivez-la à bord: elle vous servira un enivrant cock...
ウィカ―オベロンの怒り―
たまたま見つけた作品なんだけど表紙バチクソ美しいじゃん!好き…
なんでも鑑定団にメビウスのペン画が出ていたと知り…見たかった〜〜〜!
メビウスはペンネームで本名はジャン・ジローというフランスの漫画家。日本ではあまり知られていないが漫画界、アニメ界で有名で大友克洋や宮崎駿、晩年の手塚治虫など日本人作家にも影響を与えた。依頼品はアルザックという作品の一つと思われる。プリント…
評価額いくらになったんだろ?見た人います?
恋するアプリ!
これめちゃくちゃおもしろいです!
会話少ないのにちゃんと話展開していってポンポン読める!絵もシンプルだけど、表情読み取れておもしろい!
レベティコ〜〜〜!クラファン達成おめでとう〜〜〜🎉
世界のマンガの翻訳出版レーベル・サウザンコミックス第一弾!傑作バンド・デシネ『Rébétiko』(レベティコ)を翻訳出版したい!
サウザンコミックスっていう新レーベルもスタートするとのことで、また色んな海外マンガが日本語で読めるようになるのが楽しみです
拒否反応とかはなかったんでしょうか。 そして逆に、直接的には日本が関わってなかった、というのもすごい話ですよね
日本のアニメ風の中国系マーベルヒロイン「Aero」が話題ですが、なんとAmazon.co.jpのアンリミテッドで原書が2巻まで読めちゃう…!
Aero (2019-) #1 (English Edition) [Kindle edition] by Liefen, Zhou, Pak, Greg, Keng, Keng, Mhan, Pop. Download it once and read it on your Kindle d...
上海人の女の子「AERO」とフィリピン人の女の子「WAVE」がチームを組むらしい…絶対面白いじゃんそんなん。
宇宙船サジタリウスの原作者アンドレア・ロモリさんからのメッセージ
ストーリーまんがフリー部門の最優秀賞。ハートウォーミングな泣けるやつかと思ったらほのぼのギャグって感じだった。
「第2回世界まんがセンバツ」の【ストーリーまんが】フリー部門・最優秀賞が堂々登場!
外見至上主義のT.Jun先生の最新作『喧嘩独学』。PVクソかっこよくて既に読む前から面白いのすごい。てかPVのクオリティが高すぎる
韓国の学習まんが『サバイバル』シリーズの紹介記事。アニメになるんですね〜
■『サバイバル』シリーズ――韓国発STEM系学習まんが アニメーション映画の公開が決まった韓国発の学習まんが「科学漫画サバイバルシリーズ」(朝日新聞出版)はどうして支持されているのか? どんな背景から
Twitterで椎名ゆかりさんが紹介してたほぼ100年続くアメリカの新聞マンガが気になる。
というか「なんか原田治っぽいな…」と思ったらやっぱり原田さんもお好きだったんですね。
スヌーピーでおなじみの『ピーナッツ』(1950~00年)や『サザエさん』(1946~74年)よりも古くから続く、超長寿アメリカン・コミックがいま再び注目を集めています。その作品の名前は『ナンシー』。 今回は『ナンシー いいね!が欲しくてたまらない私たちの日々』(オリヴィア・ジェイムス著...
アスペル・カノジョが英訳版発行に向けて動いているらしい🎉
「マンガの認知科学: ビジュアル言語で読み解くその世界」これ面白そう
私たちはマンガのストーリーをどうやって理解しているのか? 絵は言語としてどのように働くのか? マンガを形づくる「ビジュアル言語」の理論を,米国の認知科学者兼コミック作家の著者が提唱。言… - 引用:版元ドットコム
Voltronのコミックがついに邦訳…!!めっちゃうれC
アニメの日本語版では、シローの元カレがなかったことにされてたけどコミックはどうなんだろう
げそにんちゃんのツイートで知った「Lucid Lucy (B)」めちゃくちゃかわいくてたまらん…🤤これみんな好きなやつや
「マイクラのグラフィックノベルとかあるのかよ!!」とビビると同時に、Kristen Gudsnukさんの絵メチャクチャ素敵で一目惚れしてしまった。Making Friendsほしい…!
https://www.minecraftshop.com/products/minecraft_wither_without_you_graphic_novel
メタモルフォーゼの縁側の英語版『BL Metamorphosis』っていうタイトルロゴかわいすぎる…!!🥰
REVIEW: Intergenerational friendship blossoms in BL METAMORPHOSIS - The Beat BL Metamorphosis' message is: Age should not stand in the way of frien...
『ワスプ』の日本語版、超楽しみ!
グリヒル先生のマンガはアメコミデビューにもグッドだと思います。特にカワイイ女の子がたくさん出てきて一緒に戦うやつが好きな人にはオススメ。
『アントマン』知らなくても楽しめるよ!
ポン・ジュノ監督の「スノーピアサー」って原作がバンド・デシネなんですね!
ポン・ジュノ監督は漫画喫茶で原作を読んだらしいですね。日本にもバンド・デシネを置いてるとこってあるんでしょうか。行ってみたい…!
サンディエゴ・コミコンがオンラインで開催中ということでグラフィック・ノベルをいろいろ見てたら、ずっと気になってたSvetlana Chmakovaの「Awkward」が日本のKindle Unlimitedで読めると気づいてテンション上がった
Immerse yourself in worlds of fandom, make unforgettable memories, and join in the unmatched community that is Comic-Con!
Awkward (Berrybrook Middle School Book 1) (English Edition) [Kindle edition] by Chmakova, Svetlana, Chmakova, Svetlana. Download it once and read i...
「第32回 ウィル・アイズナー コミック・インダストリー・アワード」
【最優秀アジア作品賞】
🏆『ルーブルの猫』松本大洋
🏆『とんがり帽子のアトリエ』白浜鴎
【ノミネート】
🎖️『BEASTARS』板垣巴留
🎖️『草』キム・ジェンドリ・グムスク (Grass, by Keum Suk Gendry-Kim, translation by Janet Hong)
🎖️『魔法騎士レイアース25周年エディション』CLAMP
🎖️『ポーの一族』萩尾望都
Best U.S. Edition of International Material -Asia
「第32回 ウィル・アイズナー コミック・インダストリー・アワード」
【最優秀賞ユーモア賞】
🏆『極主夫道(1巻)』おおのこうすけ(The Way of the Househusband translation by Sheldon Drzka)
🎖️『作家の解剖学』(Anatomy of Authors, by Dave Kellett)
「全てにおいて非常に正確&100%正しい」
トウェインからトールキン、シェイクスピアからスースまで。あなたのお気に入りの作家について愛情を込めてぼろクソに言います。
🎖️『死は金魚を手に入れる――グリム・リーパーの1年休暇の感想』ブライアン・レア(Death Wins a Goldfish, by Brian Rea)
「死ですらもワークライフ・バランスを気にしている」
死は決して休みを取らない――人事部から休暇を使い切るように強く言われるまでは。
🎖️『ミノター』リッサ・トレイマン(Minotäar, by Lissa Treiman)
デナとメルは長く語り継がれるミッションに乗り出す。デナの夢のフラットパック・ブックシェルフ取り戻すため、家具量販店イコスの複雑な通路を訪れる――もちろんフードコートでミートボールを食べたあとでね。
Independent publishers of fun and fine contemporary comics. Since 2016. Yorkshire.
🎖️『ソベク』ジェームズ・ストーキー(Sobek, by James Stokoe)
熱心なファンの称賛とジューシーな贈り物を雨あられと受け取りながら、ナイルの川床でのんびりする――巨大ワニでいる人生はとても素晴らしい。
しかし、ソベクの牧歌的な風景は破壊されてしまった。
取り乱した神父が、同胞・セットの侮辱と破壊行為の知らせを伝えた時、彼はしなやかに行動に移る。
🎖️『ワンダーマーク』デイヴィッド・マルキ
Wondermark: Friends You Can Ride On, by David Malki (Wondermark)
2003年から、はるか昔になくなった職人達による木版画や印刷物を再構成し現代的なコミックにしています。
言い換えると、ヴィクトリア朝の本や雑誌をスキャンしてフォトショップでそれぞれ分け、コミックに直しているんです!
Best Humor Publication
マレーシア人として初めてアイズナー賞を受賞した Erica Engの『Fried Rice Comic』がすごく気になる
https://friedricecomic.com/page/52
Comics creator Erica Eng is Malaysia’s first ever solo winner of an Eisner Award, the comics industry’s equivalent of the Oscars.
ピッコマとかLINEマンガの韓国原作作品読んでてすっっっっごい気になることがある。
舞台が韓国で登場人物も韓国人なのに、翻訳で舞台も日本に変わってキャラ名も日本人になってるやつ。
『梨泰院クラス』を『六本木クラス』にしてるのは流石に無理あるじゃろ…って思った。
https://news.yahoo.co.jp/articles/91d112224e776043ab7aabcb2c0e55009036951e
絵はそのままだから色んな所で違和感あるんだけど、あの謎ローカライズなんなんだろう?
そんなあなたに朗報なのが『全知的な読者の視点から』ですね…!
大人気ウェブ小説のコミカライズなんですけど、主人公の名前が作品のテーマになってるので設定は原作そのまんまです。作画もすごくきれいでおすすめです…!
https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000822
うわー、これめちゃめちゃいいですね。ドンドン読んでしまう!
読者(ドクシャ)のくだり、かなり好きなヤツでした。テーマと舞台とキャラの名前と、全部噛み合ってるのが最高です。やはり言語通りやるのが一番違和感ない…。
教えてくださってありがとうございます!
前回の半額セールで迷って買わなかったMATSUMOTOをついに買いました
G-NOVELSさんありがとう
台湾漫画の屋台を歩こう!「台湾漫画夜市」を日本で開催 Webでも公開!
台湾文化センターは台湾オリジナルの漫画をPRするイベント「台湾漫画夜市」を東京・港区で開催中。台湾の25名の漫画家の作品を展示。展示作品のテーマは、台湾と日本の歴史、台湾の民俗、ファンタジー、アート文化などをカバー。Webでも公開。
台湾オリジナルの漫画をPRするイベントで、左萱先生など台湾漫画家25名の作品が展示。
北剣伝記面白そう
東京コミコン期間中小学館集英社プロダクションのアメコミが無料で全編ためし読み出来る。
4日、5日、6日でラインナップ変わるのでアメコミ読んだことない人はぜひ。
ShoPro Books 公式サイト。ジャスティス・リーグ、バットマン、アベンジャーズ、スパイダーマン、デッドプールなどのアメコミの日本語版やビジュアルブック、書籍など各種出版物の情報を発信します。
モーニング国際新人漫画賞なるものが存在していたことを今初めて知った
http://morningmanga.com/micc/index.html
バンドデシネ翻訳者・大西愛子さんのスペシャルトーク
アメコミ全然知らないけど「ワンオペJOKER」っていう名前がもう面白くて読んでみたくなった
Copyright © 2008-2024 Kodansha Ltd. All Rights Reserved.このサイトのデータの著作権は講談社が保有します。無断複製転載放送等は禁止します。
台湾ごはん何食べる? っていう食べ歩き漫画気になってたんだけど、北城百畫帖(積読中)と同じ作者だったのかー!
ユーロマンガ電子で復活マジですか!!
海外マンガだとLINEマンガで読める『神之塔』と『復活する男』が自分の中でツートップかな