たか1年以上前編集ピッコマとかLINEマンガの韓国原作作品読んでてすっっっっごい気になることがある。 舞台が韓国で登場人物も韓国人なのに、翻訳で舞台も日本に変わってキャラ名も日本人になってるやつ。 『梨泰院クラス』を『六本木クラス』にしてるのは流石に無理あるじゃろ…って思った。 https://news.yahoo.co.jp/articles/91d112224e776043ab7aabcb2c0e55009036951e 絵はそのままだから色んな所で違和感あるんだけど、あの謎ローカライズなんなんだろう？@名無しそんなあなたに朗報なのが『全知的な読者の視点から』ですね…! 大人気ウェブ小説のコミカライズなんですけど、主人公の名前が作品のテーマになってるので設定は原作そのまんまです。作画もすごくきれいでおすすめです…! https://manga.line.me LINEマンガ 映画化、アニメ化で話題のマンガなど、約43万点の豊富なラインナップ！最新刊まで揃うストアコーナーでは、お得な1巻無料、複数巻無料キャンペーンも常時開催中！ 7わかるmode_comment1返信favoriteわかるreply返信report通報
名無し1年以上前編集そんなあなたに朗報なのが『全知的な読者の視点から』ですね…! 大人気ウェブ小説のコミカライズなんですけど、主人公の名前が作品のテーマになってるので設定は原作そのまんまです。作画もすごくきれいでおすすめです…! https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000822@たかうわー、これめちゃめちゃいいですね。ドンドン読んでしまう！ 読者（ドクシャ）のくだり、かなり好きなヤツでした。テーマと舞台とキャラの名前と、全部噛み合ってるのが最高です。やはり言語通りやるのが一番違和感ない…。 教えてくださってありがとうございます！3わかるfavoriteわかるreply返信report通報
period吉野朔実5巻まで刊行クチコミなし投稿する父親からの暴力に耐え続けた幼い兄弟、ハルとヨキ。だが、父は入院を境に別人のようになり、今度は借金苦にあえぐ叔父夫婦が鏡島家にやってきて…。平穏を求める少年たちの戦いに“ピリオド”は訪れるのか…!?試し読み
名無し1年以上前うわー、これめちゃめちゃいいですね。ドンドン読んでしまう！ 読者（ドクシャ）のくだり、かなり好きなヤツでした。テーマと舞台とキャラの名前と、全部噛み合ってるのが最高です。やはり言語通りやるのが一番違和感ない…。 教えてくださってありがとうございます！自由広場🌏海外マンガの情報が何でも集まるトピ3わかる
名無し1年以上前ピッコマとかLINEマンガの韓国原作作品読んでてすっっっっごい気になることがある。 舞台が韓国で登場人物も韓国人なのに、翻訳で舞台も日本に変わってキャラ名も日本人になってるやつ。 『梨泰院クラス』を『六本木クラス』にしてるのは流石に無理あるじゃろ…って思った。 https://news.yahoo.co.jp/articles/91d112224e776043ab7aabcb2c0e55009036951e 絵はそのままだから色んな所で違和感あるんだけど、あの謎ローカライズなんなんだろう？自由広場🌏海外マンガの情報が何でも集まるトピ2わかる
anonymous1年以上前台湾マンガ研究所 https://taiwanmangainfo.wixsite.com/index 台湾のマンガを紹介しているサイト自由広場🌏海外マンガの情報が何でも集まるトピ6わかる
名無し1年以上前ライムスター宇多丸のラジオの狩撫麻礼特集で聞いた話。担当編集さんいわく「オールド・ボーイ」は連載当時はあまり人気がなかったけど、韓国の映画監督達が月イチで日本の漫画について語る会をしていて、そこでパク・チャヌク監督に「お前が絶対に好きな作品だから読め！」と勧めてくれた監督(その人も有名な監督さんでしたが失念してしまいました…)がいて映画化に至ったらしいです。日本の漫画への熱い期待が嬉しい話でした。ちなみに狩撫さんも映画化を喜んでいたとのこと。自由広場🌏海外マンガの情報が何でも集まるトピ5わかる
ANAGUMA1年以上前椎名ゆかりさんの連載がはじまった。 80年代に日本の漫画家がアメリカ向けに描いたアンソロジー『MANGA』って本があるらしい。 全然知らなかった…読んでみたいな〜。 海外に日本マンガを届けた人々第1回 編集者・向出雅一 - メディア芸術カレントコンテンツ https://mediag.bunka.go.jp/article/article-15381/自由広場🌏海外マンガの情報が何でも集まるトピ5わかる
🌏海外マンガの情報が何でも集まるトピ
そんなあなたに朗報なのが『全知的な読者の視点から』ですね…!
大人気ウェブ小説のコミカライズなんですけど、主人公の名前が作品のテーマになってるので設定は原作そのまんまです。作画もすごくきれいでおすすめです…!
映画化、アニメ化で話題のマンガなど、約43万点の豊富なラインナップ！最新刊まで揃うストアコーナーでは、お得な1巻無料、複数巻無料キャンペーンも常時開催中！
うわー、これめちゃめちゃいいですね。ドンドン読んでしまう！
読者（ドクシャ）のくだり、かなり好きなヤツでした。テーマと舞台とキャラの名前と、全部噛み合ってるのが最高です。やはり言語通りやるのが一番違和感ない…。
教えてくださってありがとうございます！
period
父親からの暴力に耐え続けた幼い兄弟、ハルとヨキ。だが、父は入院を境に別人のようになり、今度は借金苦にあえぐ叔父夫婦が鏡島家にやってきて…。平穏を求める少年たちの戦いに“ピリオド”は訪れるのか…!?