一番下のコメントへ

アメコミ、バンド・デシネ、ウェブトゥーン何でも来い!:raising_hand_woman:
日本で活躍する外国人作家、SNSで気になるアーティスト、コミコン、この国ではこの漫画が人気、翻訳された日本の漫画、旅行先で見つけた漫画などなど、海外・外国語に関する話題なら何でもありです。

おすすめ作品を書いたり、メモ代わりに使ったり、質問したりしましょう!

ただし海賊版、テメーはダメだ
(引用などは正規のサイトからお願いします!)

1/6ページ
<<
<
1/6ページ
>
>>

イタリアマンガ家

1945年から社会主義体制が確立し、1991年から始まった内戦によって解体されたユーゴスラビア連邦人民共和国では、「アラン・フォード」というイタリアのコミックがカルト的な人気を誇っていました。世界的には売れなかったものの、ユーゴスラビア内では独自文化すら形成されていたというアラン・フォードにつ...

今日発売の『IDEA No.393』が海外マンガ特集らしい
知ってる作家が何人かいるし買って読みたいな

マチュー・バブレ/Mathieu Bablet
ペネロープ・バジュー/Pénélope Bagieu
ダニエル・クロウズ/Daniel Clowes
ニック・ドルナソ/Nick Drnaso
アンナ・フィスケ/Anna Fiske
キム・ジェンドリ・グムスク/Keum Suk Gendry – Kim
リトルサンダー/Little Thunder
リチャード・マグワイア/Richard McGuire
メルワン/Merwan
ルネー・ノールト/Renee Nault
ルーク・ピアソン/Luke Pearson
シリル・ペドロサ/Cyril Pedrosa
ダヴィッド・プリュドム/David Prudhomme
パコ・ロカ/Paco Roca
ティー・ブイ/Thi Bui
エイドリアン・トミネ/Adrian Tomine
バスティアン・ヴィヴェス/Bastien Vivès
ティリー・ウォルデン/Tillie Walden

世界とつながるマンガ 海外マンガのアクチュアリティ 企画・構成:原正人,アイデア編集部 デザイン:LABORA…


講談社の海外向けマンガサブスクサービス「Azuki」

Your digital manga cafe. Read thousands of official, high quality manga chapters online.


image credit:azuki.co今はサブスクリプションサービスが大人気となっています。今年6月28日から海外でAzukiという日本の漫画のサブスクリプションサービスが開始すると発表されました。講談社USAとパートナーシップを結び、主に講談社の漫画を英語に翻訳して公式に配信する

今私が猛プッシュしている、台湾で出版されている百合漫画の日本語翻訳プロジェクトについて、ご案内させて下さい。

『綺譚花物語』は昭和11年、日本占領下の台湾の物語に始まる4つの物語だそうです。
↓こちら試し読み。    

こちらは現在、日本語版出版を目指してクラウドファンディング実施中です。版元は「マンバ通信」の海外漫画記事を書かれている原正人さんが編集主幹をされているサウザンコミックス(サウザンブックス社)です。

舞台は昭和11年の台中市。 ひっそりと咲く少女たちの恋 台湾発の百合漫画『綺譚花物語』を翻訳出版したい!

私は海外マンガは全く分からないのですが、台湾の百合漫画、しかも歴史や風俗、怪異的な要素もあり、聖地巡礼の楽しみもありそうな(クラファンのリターンに現地案内の冊子が付くコースもある)さらに絵もめっちゃカワイイ!この作品を、どうにか日本語版で読みたい!

こちらにお集まりの海外マンガ好きの皆様に、ぜひご助力いただきたいと思います。よろしくお願いします!

↓作品ページです

本日2021/8/29、台湾マンガについてのスペースがあります。興味のある方は是非!『綺譚花物語』発起人の黒木さんがゲスト。

オールドってコミックが原案だったんだ…全然知らんかった

映画『オールド』ネタバレ登場人物解説!原案グラフィックノベルとの対比で『オールド』をさらに楽しむ! | VG+ (バゴプラ)

ついに公開!M・ナイト・シャマラン監督の最新作『オールド』2021年8月27日に日本公開されたM・ナイト・シャマラン監督の新作映画『オールド』。初日にさっそく観に行った感想を記事に書かせてもらった。

ヴィンランド・サガのグローバルファンアートコンテストが開催

サウジ・リサーチ&メディアグループ、マンガ・アラビアで日本大手出版社とのグローバルパートナーシップ締結を発表

Saudi Research & Media Group (SRMG) PLC.のプレスリリース(2021年9月3日 11時00分)サウジ・リサーチ&メディアグループ、マンガ・アラビアで日本大手出版社とのグローバルパートナーシップ締結を発表

「マンガ・アラビア・キッズ」はサウジアラビアの教育省とも連携してるっぽくて400万人以上の学生が無料で紙と電子でマンガが読めるらしい。

マンバ通信で台湾の百合漫画『綺譚花物語』が取り上げられたー!すごく詳しく書かれてて、台湾の歴史の勉強にもなってしまった…

2019年7月、ちょっとした偶然から台湾の漫画雑誌『CCC創作集』の一冊が、私の手元にやって来た。その中に掲 […]

この作品、日本語で読みたい…クラファン支援頼みます!

user_private
キャップ推し

ブラックサッドのセールは話題になってますが、ラディアンラストマンもオススメですよ!!!
海外マンガが安くなるの超珍しいのでこの機会に…。

書肆喫茶moriさんによる海外マンガのYouTubeライブ配信、9/22(水)20:30からの回は、台湾の百合漫画『綺譚花物語』について、プロジェクト発起人で翻訳者の黒木さんを迎えて行われるそうです。

台湾について、翻訳者になるまでの話、そして台湾BL/百合について。台湾についてももちろん、BLや百合についても歴戦のオタクである黒木さんのトーク、楽しみです!

大阪・谷町六丁目にある海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの店主です!海外マンガについてゆる~くふわっと話してます~!第77回は特別編「翻訳者黒木夏兒さんに聞く台湾BL台湾百合」です!現在クラウドファンディングが進行中のサウザンコミックス第4弾の『綺譚花物語』の発起人で翻訳者の黒木夏兒...

スペインで唯一の漫画雑誌『PLANETA MANGA』
年4回発行の季刊誌らしい

「雑誌に載る → 単行本になる」という漫画作品の流通は、我々にとってごくごく当たり前のことだ。膨大な量の漫画雑誌を毎週読み捨て、読み切れないほど多くの単行本が店 …

グラフィックノベルじゃなくて絵本ですが
BBCの記事見て即買った「Our Subway Baby」がとにかく良かったです
イラストも語り口も本当に優しくて……
ぜひ先に記事を読んでから読んでみて欲しいです(日本語版は来年サウザンブックスから発売とのことです)

ダニー・スチュワートさんはニューヨークの地下鉄駅で、床に布のかたまりが置かれているのを目にとめた。やがてダニーさんは、その中身を心から慈しむようになる。

ネイティブ・アメリカンがテーマとかウェブトゥーンにしてはかなり面白い題材だな

月光の髪/REONSIO

舞台はまだインディアンたちが多く暮らしていたアメリカ大陸。そのインディアンの中でも最も戦闘に有能な部族であるサンアーク族のストーリー。ある日、「青い影」と言われ、災厄の前兆とされる純白の肌や髪を持った子供が生まれる…。 しかし、サンアーク族の言い伝えには「大きな危機に直面すると、新しい月の祝福...

高橋留美子先生おめでとうございます!

うる星やつら」高橋留美子氏、手塚治虫さんに続き米ハーベイ賞殿堂入り

「うる星やつら」「めぞん一刻」「らんま1/2」などで知られる、漫画家の高橋留美子氏が、米国の漫画賞「ハーベイ賞」で殿堂入りを果たした。同氏の公式ツイッターが1… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム(nikkansports.com)

1/6ページ
<<
<
1/6ページ
>
>>
コメントする