アメコミ、バンド・デシネ、ウェブトゥーン何でも来い!:raising_hand_woman:
日本で活躍する外国人作家、SNSで気になるアーティスト、コミコン、この国ではこの漫画が人気、翻訳された日本の漫画、旅行先で見つけた漫画などなど、海外・外国語に関する話題なら何でもありです。

おすすめ作品を書いたり、メモ代わりに使ったり、質問したりしましょう!

ただし海賊版、テメーはダメだ
(引用などは正規のサイトからお願いします!)

1/6ページ
<<
<
1/6ページ
>
>>

マンバ通信で台湾の百合漫画『綺譚花物語』が取り上げられたー!すごく詳しく書かれてて、台湾の歴史の勉強にもなってしまった…

2019年7月、ちょっとした偶然から台湾の漫画雑誌『CCC創作集』の一冊が、私の手元にやって来た。その中に掲 […]

この作品、日本語で読みたい…クラファン支援頼みます!

user_private
キャップ推し

ブラックサッドのセールは話題になってますが、ラディアンラストマンもオススメですよ!!!
海外マンガが安くなるの超珍しいのでこの機会に…。

書肆喫茶moriさんによる海外マンガのYouTubeライブ配信、9/22(水)20:30からの回は、台湾の百合漫画『綺譚花物語』について、プロジェクト発起人で翻訳者の黒木さんを迎えて行われるそうです。

台湾について、翻訳者になるまでの話、そして台湾BL/百合について。台湾についてももちろん、BLや百合についても歴戦のオタクである黒木さんのトーク、楽しみです!

大阪・谷町六丁目にある海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの店主です!海外マンガについてゆる~くふわっと話してます~!第77回は特別編「翻訳者黒木夏兒さんに聞く台湾BL台湾百合」です!現在クラウドファンディングが進行中のサウザンコミックス第4弾の『綺譚花物語』の発起人で翻訳者の黒木夏兒...

スペインで唯一の漫画雑誌『PLANETA MANGA』
年4回発行の季刊誌らしい

「雑誌に載る → 単行本になる」という漫画作品の流通は、我々にとってごくごく当たり前のことだ。膨大な量の漫画雑誌を毎週読み捨て、読み切れないほど多くの単行本が店頭に並ぶ。しかしどうやら、それは日本に限ってのお話だったらしい。 私が現在滞在しているスペインの書店をのぞくと、広いコミックスコーナー...

グラフィックノベルじゃなくて絵本ですが
BBCの記事見て即買った「Our Subway Baby」がとにかく良かったです
イラストも語り口も本当に優しくて……
ぜひ先に記事を読んでから読んでみて欲しいです(日本語版は来年サウザンブックスから発売とのことです)

ダニー・スチュワートさんはその日、急いでいた。ボーイフレンドとの夕食デートに向かうため、ニューヨークの地下鉄駅構内を走っていたが、床に何かが置かれているのが目に入った。ダニーさんはやがて、その「何か」を心から大切に思うようになる(文中敬称略)。 ...

ネイティブ・アメリカンがテーマとかウェブトゥーンにしてはかなり面白い題材だな

月光の髪/REONSIO

漫画・コミック読むならまんが王国 REONSIO 少年漫画・コミック HCコミック 月光の髪 人気メニュー お得情報 ユーザーメニュー ヘルプ&ガイド 漫画を探す 無料漫画 ジャンル別漫画 メディア化漫画 人気の著者 人気の掲載雑誌 みんなのまんがタグ それぞれのコミックに対して自由に追加・削...

高橋留美子先生おめでとうございます!

うる星やつら」高橋留美子氏、手塚治虫さんに続き米ハーベイ賞殿堂入り

高橋留美子氏(08年3月撮影) 「うる星やつら」「めぞん一刻」「らんま1/2」などで知られる、漫画家の高橋留美子氏が、米国の漫画賞「ハーベイ賞」で殿堂入りを果たした。同氏の公式ツイッターが14日、同氏のコメントを発表した。 ...

ムーミン コミックス展のお知らせ見ててトーベ・ヤンソンのコマ割りがすんごいかわいくてビックリした

ムーミン童話の原作者トーベ・ヤンソン(1914~2001 年)は、1954 年にイギリスの夕刊紙「イブニング・ニューズ」紙 でムーミンのコミックス(漫画)連載を始めました。 主にトーベが絵と台詞を書き、弟のラルス・ヤンソン(1926~2000 年)がネタ探しと英訳を担当しました。 1959 年...


イタリア語版の女の園の星
細部まで丁寧に再現しててしかも想定がめっちゃ凝ってるの好き

オンライン講演会「ミャンマー特別講演 一コマ漫画で見るミャンマー:プロパガンダとカートゥーン」を11月13日(土)に開催。

京都精華大学アフリカ・アジア現代文化研究センターと、自由と平和な表現活動を支援する団体「WART」が共催し、ミャンマーのの政治変遷を一コマ漫画から考えるオンライン講演会「ミャンマー特別講演 一コマ漫画で見るミャンマー:プロパガンダとカートゥーン」を開催します。 世界の情勢を厳しく、またある時は...

いつの間にかサピエンス全史のマンガ版の続きが出とるな。これまだ続くのかな

単行本 A4変形 ● 256ページ ISBN:978-4-309-29302-8 ● Cコード:0922 発売日:2021.11.09 歴史学者、哲学者。1976年イスラエル生まれ。オックスフォード大学で中世史、軍事史を専攻し博士号を取得。現在、ヘブライ大学で歴史学を教授。『サピエンス全史』『...

台湾国防白書の漫画版
ネットで見れないかなと調べたけど販売してるものらしくて全部は読めないっぽい

中国人民解放軍が台湾の主要港・空港を封鎖する能力を備えたと、台湾国防部が警告した。9日に発表した『中華民国110年(2021年)国防報告書(白書)』でだ。台湾国防白書は隔年で発行される。 ...


戰略規劃司國防政策處處長鄧克雄、國防安全研究院國防資源與產業研究所所長蘇紫雲、國防部戰略規劃司副司長陳黃榮少將及青年平面設計師張維倫共同出席110年國防報告書記者會 圖/國防部提供 國防部今(9)日公布110年國防報告書,以「打造堅韌新國軍」為主軸,除了凸顯中國對台軍事威脅日益升高以及當前戰略...

「中華民國110年國防報告書-漫畫版 守護幸福的36小時」

ピッコマとかLINEマンガの韓国原作作品読んでてすっっっっごい気になることがある。 舞台が韓国で登場人物も韓国人なのに、翻訳で舞台も日本に変わってキャラ名も日本人になってるやつ。 『梨泰院クラス』を『六本木クラス』にしてるのは流石に無理あるじゃろ…って思った。 https://news.yahoo.co.jp/articles/91d112224e776043ab7aabcb2c0e55009036951e 絵はそのままだから色んな所で違和感あるんだけど、あの謎ローカライズなんなんだろう?

ピッコマとかLINEマンガの韓国原作作品読んでてすっっっっごい気になることがある。 舞台が韓国で登場人物も韓国人なのに、翻訳で舞台も日本に変わってキャラ名も日本人になってるやつ。 『梨泰院クラス』を『六本木クラス』にしてるのは流石に無理あるじゃろ…って思った。 https://news.yahoo.co.jp/articles/91d112224e776043ab7aabcb2c0e55009036951e 絵はそのままだから色んな所で違和感あるんだけど、あの謎ローカライズなんなんだろう?

@名無し

謎ローカライズ、売上には貢献しているということになっているらしい

韓国漫画『梨泰院クラス』や『外見至上主義』が世界で人気の理由

Photo:123RF スマホで空き時間に読み進められる漫画アプリ。市場が拡大するなかで、韓国発の"ウェブトゥーン"作品がランキング上位に多く食い込んでいる。また、『梨泰院クラス』など、映像化されて話題を呼んだ作品も多い。いま、韓国漫画が日本のみならず世界で人気を博している背景に追った。(清談...

ネクスト・イカゲームらしい「地獄が呼んでいる」の原作が白黒でびっくりした。塗りの力に頼らずに線画だけで描いてるからやっぱ絵うまいわ

映画化、アニメ化で話題のマンガなど、約43万点の豊富なラインナップ!最新刊まで揃うストアコーナーでは、お得な1巻無料、複数巻無料キャンペーンも常時開催中!

今更ながら女神降臨yaongyi先生が女性だと知ってびっくりしてる

世界規模で展開しているウェブ漫画「女神降臨」の作者yaongyiさんが13日までに自身のインスタグラムを更新。「センターに行かない日は家でピラティス」と題し屋内で体を動かす様子を紹介した。  美しい姿や清潔感のあるリビングにファンからは「本当の女神のよう」「家さえも美しい」「とてもきれい」「な...


楳図かずおが、2022年春に開催される「第49回アングレーム国際漫画祭」のポスターを描き下ろし

楳図かずおが、 2022年春に開催される「第49回アングレーム国際漫画祭」のポスターを描き下ろした。

ちゃおの作品らしいけど知らなかった
海外版出てるくらい人気なんだ

「おっ」と思ったら椎名ゆかりさんの記事だった!
あとでじっくり読もう

海外のマンガ賞まるわかり アイズナー賞とアングレーム国際漫画祭賞、その成り立ちと米仏で人気の日本人マンガ家を解説

アイズナー賞とアングレーム国際漫画祭賞、その成り立ちと米仏で人気の日本人マンガ家を解説 ...

LINE WEBTOONの作品を調べてるときに偶然韓国の人のポケスペについて書いたブログみっけてグーグル翻訳かけて読んだらお前は俺か…!ってなってにっこりしてしまった。

・初っ端からレッド飛ばしてグリーンを紹介(グリーンオッパ呼び)
・レイエよりサトカス派
・真斗先生の絵の方が良かった派がいるけど自分は山本先生の方が好き
・金銀の3人から1人選ぶならシルバー
・ルサ大好き
・前作主人公との連携に感動

これのおかげで
「ケミ(=ケミストリー)」
「サブナムジュ(ナムジュ=男主)」」
というワードを覚えた。マジでグリーンは最高のサブ主人公。

あとシルバーの翻訳がウンドン(銀銅)なの嘆いてて笑った。

안녕하세요. ㅎㅎ 아힌입니다. 이번에는 즐거웠던 후기를 써보려고 합니다. ㅎㅎ 최근 다시 정주행했던 만...

「IOGI−チェココミックに描いた日本の日常−」
チェコの大学でコミックを学んでる学生さんの作品展覧会が女子美で開催されるそう。とても気になる!

学術交流協定校のチェコ国立西ボヘミア大学でコミックを学ぶ学生たちが、チェコのコミック作家・画家として活躍するヴァーツラフ・シュライフ氏の指導のもと、日本を描くコミックプロジェクト「IOGI−チェココミックに描いた日本の日常−」に取り組みました。 外務省主催第15回日本国際漫画省で銅賞を受賞した...

Trash Tasteこんなことやってたのか
てかこの3人がブックウォーカーの子会社に所属してたってのが一番びっくり

英語圏へのインフルエンサーマーケティングの支援会社、株式会社GeeXPlusに所属するアニメ・マンガジャンルで世界トップクラスのインフルエンサー、The Anime Man、Gigguk、CDawgVAの3人は、自身らが出演するポッドキャスト番組「Trash Taste」の特別編として、3月1...

いつもはアニメを観ないスペイン人まで『進撃の巨人』に夢中になったのはなぜか?

Text by Raúl González 『進撃の巨人』のアニメは世界中でブームとなっているが、スペイン紙「エル・パイス」が、アニメファンではなかったのにハマってしまったという同国の視聴者の声を紹介している。「アニメは子供向け」という偏見を乗り越えて、同作品が成功した理由とは? ...

今年は台湾漫画輸入元年!と感じたので、勝手ながら「台湾マンガ同好会!」というトピックを立ち上げました。どうぞお越しくださいませ!


ぜひ話題をお寄せ下さい。私は海外漫画も台湾も素人ですので、色々教えてくださいね。

1/6ページ
<<
<
1/6ページ
>
>>
🌏海外マンガの情報が何でも集まるトピにコメントする