新着トピック

アメコミ、バンド・デシネ、ウェブトゥーン何でも来い!🙋
日本で活躍する外国人作家、SNSで気になるアーティスト、コミコン、この国ではこの漫画が人気、翻訳された日本の漫画、旅行先で見つけた漫画などなど、海外・外国語に関する話題なら何でもありです。

おすすめ作品を書いたり、メモ代わりに使ったり、質問したりしましょう!

ただし海賊版、テメーはダメだ
(引用などは正規のサイトからお願いします!)

フランスで先行大ヒットってすごいね
女の子かわいいしSFだし気になる

フランスで先行大ヒットの超本格SFスペクタクル‼ はるか未来──、永きにわたり人の踏み入らぬ”魔境”となった地、「旧日本」。 無実の罪で死刑囚となったレオーネは、「成功か死か」の極秘任務を背負わされ、かの地に降り立った。 タイムリミットは1年間。限界突破サバイバル、スタート!!!!


フランスの出版社Ki-oonで連載されている「魔女のエデン(L'Éden des sorcières)」
これLost Childrenと同じで数年後に日本で出版されるパターンかな?

普通に日本語版持ってるのにフランス語版も欲しくなる…メチャクチャ雰囲気いい

レジンコミックスとかToomicsとか最近よく広告見かけるんだが(ちょっとエッチなやつが多い)あれはComicoみたいにオリジナル作品メインな感じなのかな
使ってる人いたらきいてみたい

>(ちょっとエッチなやつが多い)

感想が全く一緒で笑った
少なくともレジンはレジンでレーベル持ってて書籍出版してるからオリジナルがメインなんだと思う

今気づいたけどレジンコミックスのwiki予想外に読み応えあってスゲー面白いな

レジンコミックス(英:Lezhin Comics)は、(株)レジンエンターテイメントで配信する韓国発の漫画サービスである。2013年6月7日、ペンネーム『レジン(Lezhin)』で活動していたブロガー『ハン・ヒソン』と開発者の『クォン・ジョンヒョク』が設立した[1][2...

【クイズ】サンデー連載作品で「米国や東南アジアで『なぜか』人気」と小学館自体も首をひねる漫画があります。何でしょう?

画像は「月刊 創」2月号です。こういう特集をしてるのだ。 米国や東南アジアで「どういうわけだか」売れてるサンデー漫画とは? それから『週刊少年サンデー』で連載されている・・・・・・・・・・のコミックスが、アメリカや東南アジアで売れ行きが伸びています。 ・・・・・・・・の、日本的な話なんですが、...

やっぱバナー広告エッチすぎるわ

親愛なるリープリング! - 中世の呪いと共に現れた老人騎士!その呪いを解くには、騎士とセックスをすること…!?


https://i.imgur.com/GjdiPNq.png

イタリアマンガ家

1945年から社会主義体制が確立し、1991年から始まった内戦によって解体されたユーゴスラビア連邦人民共和国では、「アラン・フォード」というイタリアのコミックがカルト的な人気を誇っていました。世界的には売れなかったものの、ユーゴスラビア内では独自文化すら形成されていたというアラン・フォードにつ...

今日発売の『IDEA No.393』が海外マンガ特集らしい
知ってる作家が何人かいるし買って読みたいな

マチュー・バブレ/Mathieu Bablet
ペネロープ・バジュー/Pénélope Bagieu
ダニエル・クロウズ/Daniel Clowes
ニック・ドルナソ/Nick Drnaso
アンナ・フィスケ/Anna Fiske
キム・ジェンドリ・グムスク/Keum Suk Gendry – Kim
リトルサンダー/Little Thunder
リチャード・マグワイア/Richard McGuire
メルワン/Merwan
ルネー・ノールト/Renee Nault
ルーク・ピアソン/Luke Pearson
シリル・ペドロサ/Cyril Pedrosa
ダヴィッド・プリュドム/David Prudhomme
パコ・ロカ/Paco Roca
ティー・ブイ/Thi Bui
エイドリアン・トミネ/Adrian Tomine
バスティアン・ヴィヴェス/Bastien Vivès
ティリー・ウォルデン/Tillie Walden

MANGA bridges the world: The actualities of manga inter…


http://www.idea-mag.com/wp/wp-content/uploads/2021/03/idea393_cover_S.jpg

講談社の海外向けマンガサブスクサービス「Azuki」

Your digital manga cafe. Read thousands of official, high quality manga chapters online with a simple manga subscription app.


image credit:azuki.co今はサブスクリプションサービスが大人気となっています。今年6月28日から海外でAzukiという日本の漫画のサブスクリプションサービスが開始すると発表されました。講談社USAとパートナーシップを結び、主に講談社の漫画を英語に翻訳して公式に配信する

今私が猛プッシュしている、台湾で出版されている百合漫画の日本語翻訳プロジェクトについて、ご案内させて下さい。

綺譚花物語』は昭和11年、日本占領下の台湾の物語に始まる4つの物語だそうです。
↓こちら試し読み。    

こちらは現在、日本語版出版を目指してクラウドファンディング実施中です。版元は「マンバ通信」の海外漫画記事を書かれている原正人さんが編集主幹をされているサウザンコミックス(サウザンブックス社)です。
https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/5216

私は海外マンガは全く分からないのですが、台湾の百合漫画、しかも歴史や風俗、怪異的な要素もあり、聖地巡礼の楽しみもありそうな(クラファンのリターンに現地案内の冊子が付くコースもある)さらに絵もめっちゃカワイイ!この作品を、どうにか日本語版で読みたい!

こちらにお集まりの海外マンガ好きの皆様に、ぜひご助力いただきたいと思います。よろしくお願いします!

↓作品ページです

本日2021/8/29、台湾マンガについてのスペースがあります。興味のある方は是非!『綺譚花物語』発起人の黒木さんがゲスト。

オールドってコミックが原案だったんだ…全然知らんかった

映画『オールド』ネタバレ登場人物解説!原案グラフィックノベルとの対比で『オールド』をさらに楽しむ! | VG+ (バゴプラ)

ついに公開!M・ナイト・シャマラン監督の最新作『オールド』2021年8月27日に日本公開されたM・ナイト・シャマラン監督の新作映画『オールド』。初日にさっそく観に行った感想を記事に書かせてもらった。

バップのアメコミよさそう。というかビバップって今までマンガにはなってなかったんですかね

『search/サーチ』(2018)などのジョン・チョーを主演に迎え、SFアニメ「カウボーイビバップ」がNetflixオリジナルシリーズとしてハリウッド実写化される。この度、ドラマシリーズをベースにしたコミカライズ、前日譚小説、そしてメイキングブックが刊行されることが発表された。タイタン・パブ...

ヴィンランド・サガのグローバルファンアートコンテストが開催

サウジ・リサーチ&メディアグループ、マンガ・アラビアで日本大手出版社とのグローバルパートナーシップ締結を発表

Saudi Research & Media Group (SRMG) PLC.のプレスリリース(2021年9月3日 11時00分)サウジ・リサーチ&メディアグループ、マンガ・アラビアで日本大手出版社とのグローバルパートナーシップ締結を発表

「マンガ・アラビア・キッズ」はサウジアラビアの教育省とも連携してるっぽくて400万人以上の学生が無料で紙と電子でマンガが読めるらしい。

キャップ推し

ブラックサッドのセールは話題になってますが、ラディアンラストマンもオススメですよ!!!
海外マンガが安くなるの超珍しいのでこの機会に…。

書肆喫茶moriさんによる海外マンガのYouTubeライブ配信、9/22(水)20:30からの回は、台湾の百合漫画『綺譚花物語』について、プロジェクト発起人で翻訳者の黒木さんを迎えて行われるそうです。

台湾について、翻訳者になるまでの話、そして台湾BL/百合について。台湾についてももちろん、BLや百合についても歴戦のオタクである黒木さんのトーク、楽しみです!

大阪・谷町六丁目にある海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの店主です! 海外マンガについてゆる~くふわっと話してます~! 第77回は特別編「翻訳者黒木夏兒さんに聞く台湾BL台湾百合」です! 現在クラウドファンディングが進行中のサウザンコミックス第4弾の『綺譚花物語』の発起人で翻訳者...

スペインで唯一の漫画雑誌『PLANETA MANGA』
年4回発行の季刊誌らしい

「雑誌に載る → 単行本になる」という漫画作品の流通は、我々にとってごくごく当たり前のことだ。膨大な量の漫画雑誌を毎週読み捨て、読み切れないほど多くの単行本が店 …

グラフィックノベルじゃなくて絵本ですが
BBCの記事見て即買った「Our Subway Baby」がとにかく良かったです
イラストも語り口も本当に優しくて……
ぜひ先に記事を読んでから読んでみて欲しいです(日本語版は来年サウザンブックスから発売とのことです)

ダニー・スチュワートさんはニューヨークの地下鉄駅で、床に布のかたまりが置かれているのを目にとめた。やがてダニーさんは、その中身を心から慈しむようになる。

Amazon.co.jp: Our Subway Baby (English Edition) 電子書籍: Mercurio, Peter, Espinosa, Leo: 洋書

グラフィックノベルじゃなくて絵本ですが
BBCの記事見て即買った「Our Subway Bab...

ネイティブ・アメリカンがテーマとかウェブトゥーンにしてはかなり面白い題材だな

月光の髪/REONSIO

舞台はまだインディアンたちが多く暮らしていたアメリカ大陸。そのインディアンの中でも最も戦闘に有能な部族であるサンアーク族のストーリー。ある日、「青い影」と言われ、災厄の前兆とされる純白の肌や髪を持った子供が生まれる…。 しかし、サンアーク族の言い伝えには「大きな危機に直面すると、新しい月の祝福...

高橋留美子先生おめでとうございます!

うる星やつら」高橋留美子氏、手塚治虫さんに続き米ハーベイ賞殿堂入り

「うる星やつら」「めぞん一刻」「らんま1/2」などで知られる、漫画家の高橋留美子氏が、米国の漫画賞「ハーベイ賞」で殿堂入りを果たした。同氏の公式ツイッターが1… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム(nikkansports.com)

イタリア語版の女の園の星
細部まで丁寧に再現しててしかも想定がめっちゃ凝ってるの好き

オンライン講演会「ミャンマー特別講演 一コマ漫画で見るミャンマー:プロパガンダとカートゥーン」を11月13日(土)に開催。

学校法人京都精華大学のプレスリリース(2021年11月10日 10時37分)オンライン講演会「ミャンマー特別講演 一コマ漫画で見るミャンマー:プロパガンダとカートゥーン」を11月13日(土)に開催。

いつの間にかサピエンス全史のマンガ版の続きが出とるな。これまだ続くのかな

漫画 サピエンス全史 文明の正体編 何種ものヒトのなかで唯一生き延びたホモ・サピエンスは、世界各地に進出し、壮大な文明を築いた。その意外な影響とは? 世界的ベストセラーの公式漫画化、待望の続編! 全頁フルカラー。

台湾国防白書の漫画版
ネットで見れないかなと調べたけど販売してるものらしくて全部は読めないっぽい


國防部今(9)日公布110年國防報告書,以「打造堅韌新國軍」為主軸,除了凸顯中國對台軍事威脅日益升高以及當前戰略環境,也曝光中國解放軍對台作戰的六項能力。自1992年起,國防部定期2年出版一次國防報告書,今年是第16次出版。國防部為響應政府雙語政策及擴大閱讀群眾,今年除推出中、英文版本外,更首度同步

「中華民國110年國防報告書-漫畫版 守護幸福的36小時」

國防部依國防法第30條,根據國家目標、國際一般情勢、軍事情勢、國防政策、國家兵力整建、戰備整備、國防資源運用、全民國防等,定期出版國防報告書。

謎ローカライズ、売上には貢献しているということになっているらしい

韓国漫画『梨泰院クラス』や『外見至上主義』が世界で人気の理由

スマホで空き時間に読み進められる漫画アプリ。市場が拡大するなかで、韓国発の“ウェブトゥーン”作品がランキング上位に多く食い込んでいる。また、『梨泰院クラス』など、映像化されて話題を呼んだ作品も多い。いま、韓国漫画が日本のみならず世界で人気を博している背景に追った。

今更ながら女神降臨yaongyi先生が女性だと知ってびっくりしてる

世界規模で展開しているウェブ漫画「女神降臨」の作者yaongyiさんが13日までに自身のインスタグラムを更新。「センターに行かない日は家でピラティス」と題し屋内で体を動かす様子を紹介した。


楳図かずおが、2022年春に開催される「第49回アングレーム国際漫画祭」のポスターを描き下ろし

楳図かずおが、 2022年春に開催される「第49回アングレーム国際漫画祭」のポスターを描き下ろした。

ちゃおの作品らしいけど知らなかった
海外版出てるくらい人気なんだ

「おっ」と思ったら椎名ゆかりさんの記事だった!
あとでじっくり読もう

海外のマンガ賞まるわかり アイズナー賞とアングレーム国際漫画祭賞、その成り立ちと米仏で人気の日本人マンガ家を解説

アイズナー賞とアングレーム国際漫画祭賞、その成り立ちと米仏で人気の日本人マンガ家を解説 - ヨーロッパ最大級のマンガ・アニメのイベント・第49回アングレーム国際漫画祭が、フランスで今春開催される。"マンガ界のカンヌ"とも言わ...

LINE WEBTOONの作品を調べてるときに偶然韓国の人のポケスペについて書いたブログみっけてグーグル翻訳かけて読んだらお前は俺か…!ってなってにっこりしてしまった。

・初っ端からレッド飛ばしてグリーンを紹介(グリーンオッパ呼び)
・レイエよりサトカス派
・真斗先生の絵の方が良かった派がいるけど自分は山本先生の方が好き
・金銀の3人から1人選ぶならシルバー
・ルサ大好き
・前作主人公との連携に感動

これのおかげで
「ケミ(=ケミストリー)」
「サブナムジュ(ナムジュ=男主)」」
というワードを覚えた。マジでグリーンは最高のサブ主人公。

あとシルバーの翻訳がウンドン(銀銅)なの嘆いてて笑った。

안녕하세요. ㅎㅎ 아힌입니다. 이번에는 즐거웠던 후기를 써보려고 합니다. ㅎㅎ 최근 다시 정주행했던 만...

「IOGI−チェココミックに描いた日本の日常−」
チェコの大学でコミックを学んでる学生さんの作品展覧会が女子美で開催されるそう。とても気になる!

女子美術大学 女子美術大学短期大学部 国際センターのサイトです。女子美から海外へ、外国人留学生、国際交流に関する情報を発信しています。

Trash Tasteこんなことやってたのか
てかこの3人がブックウォーカーの子会社に所属してたってのが一番びっくり

株式会社ブックウォーカーのプレスリリース(2022年3月28日 12時00分)日本のアニメやマンガ好きな外国人ユーチューバーらが24時間生配信チャリティーで2200万円を集める!

南くんの恋人

南くんの恋人

高校生の南くんの恋人・ちなみが、ある日突然小さくなってしまった! 南くんは自分の部屋でちよみと一緒に住みはじめるのだが……。南くんとちよみが繰り広げる、少し甘く、ちょっぴり切ないラブ・ストーリー。3度ドラマ化された、漫画史上燦然と輝き続ける青春恋愛ドラマ。
ラプンツェル

ラプンツェル

九州Q大学理工学部・海(カイ)は、日本の「ロボットの父」と呼ばれる沢辺教授の研究室で、美しい女性に出会う。名前は鹿乃子。沢辺教授の娘である鹿乃子は、学生の間ではグリム童話のお姫様「ラプンツェル」と呼ばれていた。出会った瞬間、海は衝撃を受ける。10年前、海がまだ小学生のころ、草ボーボーの洋館で出会った美しい女性に鹿乃子はそっくりであった。あの頃のまま……。遠野一実が描くSFファンタジー・ラブストーリーの傑作!
エマ

エマ

貴族ウィリアム・ジョーンズはかつての家庭教師、ケリー・ストウナーを久方ぶりに訪ねた。そこで眼鏡をかけた聡明なメイド、エマと出会い、徐々にふたりは惹かれ合う……ヴィクトリア朝の英国ロンドンを舞台に、伝統と革新のブリティッシュロマンスが始まる!
エマとカピュシン

エマとカピュシン

プリマバレリーナを目指し共に励んできた姉妹。オペラ座学校の入学試験が2人の道を引き裂いてしまう。ダンスを志す姉妹の、夢と現実の間で揺れる心を、優しく・時にほろ苦く描くバンド・デシネ。一緒にプリマバレリーナになる! 同じ夢を目指し小さい頃から共に励んできた姉妹、エマとカピュシン。夢の第一歩となるオペラ座バレエ学校への入学試験に挑むも、ふたりの道は合格発表の日に分かれてしまった。不合格となってしまったエマは、自分のやりたい事は本当にバレエだけだったのか、悩みはじめ…
ツール!

ツール!

強い海風が吹きすさぶ港町に住む日出島ヒイロは、サイクルロードレース全日本チャンピオンを父に持つ10歳少年。誕生日プレゼントに憧れのロードバイクをプレゼントされたヒイロは、自転車選手とって最大の敵と言っても過言ではい「風」を読むことに関して、非凡な才能を見せる…。サイクルロードレースの最高峰、ツール・ド・フランス総合優勝という大きな夢を目指す、超本格ロードレースストーリー、ここにグランデパール!!
禁断の果実

禁断の果実

代々娼館を営んできたピエロン家の娘・ホープは、そんな一家の歴史を呪い、母親との縁を切り、家を出てしまう。ホープは偽りの生い立ちを作り、老舗ホテルを経営するフィリップと結婚。だが、生まれた子供が女の子だと知り、淫らな血統を継ぐ娘・グローリーに怯え、異常なまでに厳しく躾しはじめる。母の愛情も受けられず、寂しい幼少期を過ごしたグローリー。高校生になり、母に逆らうように自由奔放に過ごしていたが、ある日、母のところに来た男性・サントスに恋をする。しかし、サントスは……!?運命に翻弄される女たちの心揺れるラブ・ストーリー!!
黒幕を捨てるのに失敗しました

黒幕を捨てるのに失敗しました

前世で読んだ小説の中の伯爵令嬢、バレッタに転生した私。おかげで、私の奴隷にと父が連れてきた少年の手によって伯爵家が皆殺しにされ、私が恐ろしい死を迎えることを知っていた。その悲惨な運命から逃れるために様々な努力をしたバレッタは、原作小説のストーリーから抜け出し、この世界の暗い真実に少しずつ近づいていく。ただ自由に生きたかっただけなのに、なぜか世界を救うことに!?果たしてバレッタは、自分の望む人生を見つけられるのか?
スキップとローファー

スキップとローファー

岩倉美津未、今日から東京の高校生! 入学を機に地方から上京した彼女は、勉強こそできるものの、過疎地育ちゆえに同世代コミュ経験がとぼしい。そのうえちょっと天然で、慣れない都会の高校はなかなかムズカシイ! だけど、そんな「みつみちゃん」のまっすぐでまっしろな存在感が、本人も気づかないうちにクラスメイトたちをハッピーにしていくのです!
LASTMAN-ラストマン-

LASTMAN-ラストマン-

天才バスケットプレーヤーとして将来を嘱望され、NBAに挑戦するために渡米した轟 静。あれから3年、日本の至宝と言われたその男は、ここ日本で堕落しきった生活を送っていた……。そんな彼の元に、かつての恩師が仕事の依頼にやってきた。轟の母校でもある大花高校バスケ部のコーチとなって、弱小となってしまった部を立て直してほしいと……。
🌏海外マンガの情報が何でも集まるトピにコメントする