名無し1年以上前編集ピッコマとかLINEマンガの韓国原作作品読んでてすっっっっごい気になることがある。 舞台が韓国で登場人物も韓国人なのに、翻訳で舞台も日本に変わってキャラ名も日本人になってるやつ。 『梨泰院クラス』を『六本木クラス』にしてるのは流石に無理あるじゃろ…って思った。 https://news.yahoo.co.jp/articles/91d112224e776043ab7aabcb2c0e55009036951e 絵はそのままだから色んな所で違和感あるんだけど、あの謎ローカライズなんなんだろう？@名無し謎ローカライズ、売上には貢献しているということになっているらしい 韓国漫画『梨泰院クラス』や『外見至上主義』が世界で人気の理由 https://diamond.jp/articles/-/290976 韓国漫画『梨泰院クラス』や『外見至上主義』が世界で人気の理由 スマホで空き時間に読み進められる漫画アプリ。市場が拡大するなかで、韓国発の“ウェブトゥーン”作品がランキング上位に多く食い込んでいる。また、『梨泰院クラス』など、映像化されて話題を呼んだ作品も多い。いま、韓国漫画が日本のみならず世界で人気を博している背景に追った。 2わかるfavoriteわかるreply返信report通報
たか1年以上前最近の生きる楽しみtomboy gf https://twitter.com/pcmaniac88/status/1466701208651927553?s=20 https://twitter.com/pcmaniac88/status/1480530125586194432?s=20自由広場🌏海外マンガの情報が何でも集まるトピ
名無し1年以上前台湾国防白書の漫画版 ネットで見れないかなと調べたけど販売してるものらしくて全部は読めないっぽい https://japanese.joins.com/JArticle/284685 https://newtalk.tw/news/view/2021-11-09/663803 「中華民國110年國防報告書-漫畫版 守護幸福的36小時」 https://gpi.culture.tw/books/1011001023自由広場🌏海外マンガの情報が何でも集まるトピ
🌏海外マンガの情報が何でも集まるトピ
謎ローカライズ、売上には貢献しているということになっているらしい
韓国漫画『梨泰院クラス』や『外見至上主義』が世界で人気の理由
スマホで空き時間に読み進められる漫画アプリ。市場が拡大するなかで、韓国発の“ウェブトゥーン”作品がランキング上位に多く食い込んでいる。また、『梨泰院クラス』など、映像化されて話題を呼んだ作品も多い。いま、韓国漫画が日本のみならず世界で人気を博している背景に追った。