『綺譚花物語』は、台湾で出版された漫画作品です。

ジャンルとしては〈百合歴史〉漫画と言えるでしょうか。物語の始まりは昭和11年の台中。そこから現代に至るまで4組の女性達の物語が繰り広げられます。

↓こちら試し読み。    

●百合漫画好き
●歴史漫画好き
●聖地巡礼勢
●絵が可愛い漫画好き

様々な漫画愛好家に読んでみて欲しいこちらの作品。現在日本語翻訳プロジェクトのためのクラウドファンディング実施中です。期間は11/15(月)まで。

おかげさまでプロジェクト達成し、期限がきましたので募集を終了しました。みなさまからのご支援心より感謝申し上げます。 『綺譚花物語』は、2022年春以降に全国書店で発売予定です。 くわしい発売情報をお求めの方は、サウザンブックスのサイトでお知らせメールに登録ください。詳細が決まり次第、お知らせし...

是非こちらのご支援と情報の拡散をお願いいたします。私は利害関係者ではありませんが、一ファンとして支援しております。

こちらではファン活動として『綺譚花物語』の情報を逐次まとめてお届けします。支援報告、質問、感想などお寄せください。

1/2ページ
<<
<
1/2ページ
>
>>

西尾雄太先生(『アフターアワーズ』『水野と茶山』等)が、応援文を書いてくださいました!読んでー!

『アフターアワーズ』や『水野と茶山』でガールミーツガールの物語を描く漫画家・イラストレーターの西尾雄太さんが、サウザンコミックス第4弾『綺譚花物語』に応援コメントを寄せてくれました! いつものように漫画家仲間とtwitterのルームでだベっていたときのこと。 「面白い漫画ってなんだろう?」とい...

【メディア情報】LGBTQ+に関するニュースサイトのHELLO LGBTQが紹介記事を出されました!

みなさんにお願いがあります。台湾発の百合漫画『綺譚花物語』の翻訳・出版プロジェクトについて、是非ともクラウドファンディングに協力していただきたいのです。 ...

西尾雄太先生(『アフターアワーズ』『水野と茶山』等)が、応援文を書いてくださいました!読んでー! https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/5216/activities/19421

西尾雄太先生(『アフターアワーズ』『水野と茶山』等)が、応援文を書いてくださいました!読んでー! https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/5216/activities/19421

@あうしぃ@カワイイマンガ

漫画家さんが広めようとしてくれるの嬉しいですね…!

自分もこの前支援しました〜電書版も選べるの、細かいけど嬉しいポイントだな

自分もこの前支援しました〜電書版も選べるの、細かいけど嬉しいポイントだな

@名無し

関係者じゃないけどありがとうございます!

電書版はpdfで、所有できるのがいいですよね。特定のストアのビューアーに制限されない自由!

漫画研究家・藤本由香里さんを招くオンラインイベントが開催されます。

藤本由香里さんは少女マンガ、マンガのフェミニズム等様々なマンガに関する評論・執筆をされ、百合に関してはユリイカの百合特集に寄稿されていたりします。その藤本さんが『綺譚花物語』をどう捉えておられるのか、黒木さんとどんなお話で盛り上がるのか……楽しみな催しです。

zoomで開催されるので、参加希望の方は主催者にメールを送ると、会場のアドレスが送られてきます。私も申込みました!

ただいま絶賛クラウドファンディング中の『綺譚花物語』(原作:楊双子、作画:星期一回収日)を中心に、台湾漫画や台湾の百合漫画について、本プロジェクト発起人の黒木夏兒さんと、世界の漫画に幅広く関心をお持ちで、台湾も何度か訪れている明治大学国際日本学部教授・藤本由香里さんにお話をうかがいます。台湾漫...

漫画研究家・藤本由香里さんを招くオンラインイベントが開催されます。 藤本由香里さんは少女マンガ、マンガのフェミニズム等様々なマンガに関する評論・執筆をされ、百合に関してはユリイカの百合特集に寄稿されていたりします。その藤本さんが『綺譚花物語』をどう捉えておられるのか、黒木さんとどんなお話で盛り上がるのか……楽しみな催しです。 zoomで開催されるので、参加希望の方は主催者にメールを送ると、会場のアドレスが送られてきます。私も申込みました! https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/5216/activities/19566

漫画研究家・藤本由香里さんを招くオンラインイベントが開催されます。 藤本由香里さんは少女マンガ、マンガのフェミニズム等様々なマンガに関する評論・執筆をされ、百合に関してはユリイカの百合特集に寄稿されていたりします。その藤本さんが『綺譚花物語』をどう捉えておられるのか、黒木さんとどんなお話で盛り上がるのか……楽しみな催しです。 zoomで開催されるので、参加希望の方は主催者にメールを送ると、会場のアドレスが送られてきます。私も申込みました! https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/5216/activities/19566

@あうしぃ@カワイイマンガ

藤本由香里さんという方、著書がめちゃくちゃ気になる、読みたい…

藤本由香里さんという方、著書がめちゃくちゃ気になる、読みたい…

藤本由香里さんという方、著書がめちゃくちゃ気になる、読みたい…

@名無し

私はユリイカとかのマンガ特集で良く文章を読みました。あと編集者としては『東大で上野千鶴子にケンカを学ぶ』(遥洋子・著)も手がけられたんですね。

私はユリイカとかのマンガ特集で良く文章を読みました。あと編集者としては『東大で上野千鶴子にケンカを学ぶ』(遥洋子・著)も手がけられたんですね。

私はユリイカとかのマンガ特集で良く文章を読みました。あと編集者としては『東大で上野千鶴子にケンカを学ぶ』(遥洋子・著)も手がけられたんですね。

@あうしぃ@カワイイマンガ

興味深いですね!2日の配信聞きたいです。

【速報】『綺譚花物語』が台湾の漫画賞・金漫奨(ゴールデンコミック賞)の「今年の漫画賞」受賞!早速黒木さんが記事に纏めてくださいました。

大変におめでたいニュースが飛び込んできました! 台湾で毎年秋に発表されるゴールデンコミック賞(台湾漫画振興のために台湾の文化部-日本でいう文化庁-が設けた賞で、前の年一年間に単行本が出た台湾漫画全ての中から受賞作が選ばれます)。第12回目の今回、 写真は金漫奨の公式Facebookページから。...

授賞式には楊双子先生と星期一回収日先生が登場。発表に感極まって抱き合ってからの「百合営業じゃないからね!」…双子先生お茶目すぎ!

楊双子先生について詳しく解説がありますが、ご興味ある方はこのクチコミの最初の方にある作品についてのリンクもご覧ください。

【速報】『綺譚花物語』が台湾の漫画賞・金漫奨(ゴールデンコミック賞)の「今年の漫画賞」受賞!早速黒木さんが記事に纏めてくださいました。 https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/5216/activities/19745 授賞式には楊双子先生と星期一回収日先生が登場。発表に感極まって抱き合ってからの「百合営業じゃないからね!」…双子先生お茶目すぎ! 楊双子先生について詳しく解説がありますが、ご興味ある方はこのクチコミの最初の方にある作品についてのリンクもご覧ください。

【速報】『綺譚花物語』が台湾の漫画賞・金漫奨(ゴールデンコミック賞)の「今年の漫画賞」受賞!早速黒木さんが記事に纏めてくださいました。 https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/5216/activities/19745 授賞式には楊双子先生と星期一回収日先生が登場。発表に感極まって抱き合ってからの「百合営業じゃないからね!」…双子先生お茶目すぎ! 楊双子先生について詳しく解説がありますが、ご興味ある方はこのクチコミの最初の方にある作品についてのリンクもご覧ください。

@あうしぃ@カワイイマンガ

おめでたすぎるニュース…!!嬉しいですね〜!!

おめでたすぎるニュース…!!嬉しいですね〜!!

おめでたすぎるニュース…!!嬉しいですね〜!!

@nyae

すごいですよね〜日本で出版するにも箔が付いちゃって…この賞がもうちょっと報道されたりすればいいんですけどね。

支援者に追加特典!イラスト入りクリアファイルが付きます!

こちら発送の都合でしょうか、書籍コース以上の支援者にプレゼント。電子書籍コースにしちゃった…というあなた、今からコース変更しませんか?少し値上げでグッとお得に!変更は簡単にできますよ!

こんにちは。サウザンブックスです。 おかげさまで11月4日現在430名ほどの皆様にご支援いただき、残り11日間、あと10%台で目標達成となりました。ここまで来たからには、皆様に本をお届けできるよう頑張ってまいります。 プロジェクトを応援、ご支援いただいた皆様へのお礼としてささやかながら、 ...

いつの間にか95%超えとる……

おかげさまでプロジェクト達成し、期限がきましたので募集を終了しました。みなさまからのご支援心より感謝申し上げます。 『綺譚花物語』は、2022年春以降に全国書店で発売予定です。 くわしい発売情報をお求めの方は、サウザンブックスのサイトでお知らせメールに登録ください。詳細が決まり次第、お知らせし...

いつの間にか95%超えとる…… https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/5216

いつの間にか95%超えとる…… https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/5216

@名無し

良い勢いです!このまま成立させたい!

クラファン特典として新たにクリアファイルが付くことになりましたが、クラファンで買うと定価より安く買えるので、実は今買ってしまった方がお得なのです。だから「成立しそうだしまぁ今回はいいかな…」と思う方にこそ、クラファン参加をお勧めしたいです。

こちらは恐らく台湾を切り口に『綺譚花物語』の話をされるイベントになるのかと思います。ぜひご参加ください!

プロジェクト成立の知らせが来てましたね! 嬉しいです!

プロジェクト成立の知らせが来てましたね! 嬉しいです!

@nyae

はい、見事に成立しました!
ご支援いただいたnyaeさんをはじめマンバユーザーの皆様に、心から御礼申し上げます。

Twitterでも言ったのですが、3ヶ月という長いお預けを乗り越えてようやく読める…という喜びでいっぱいです!

成立したとはいえ、クラファンは15日まで続きます。

読みたいかも…とお思いの方、後で購入するよりもクラファンで購入する方が安い上、書籍の購入ならクリアファイルの特典まで付いてきます。

また先程スペースで黒木さんは「聖地巡礼の特典小冊子は100ページを超えるボリュームになりそう」とおっしゃってました。なんとまぁ……恐らく100部限定のプレミアム小冊子は、クラファンでしか手に入らないのです!

出版が決まった今こそ、クラファンに参加するのがお得なのです!

おかげさまでプロジェクト達成し、期限がきましたので募集を終了しました。みなさまからのご支援心より感謝申し上げます。 『綺譚花物語』は、2022年春以降に全国書店で発売予定です。 くわしい発売情報をお求めの方は、サウザンブックスのサイトでお知らせメールに登録ください。詳細が決まり次第、お知らせし...

『綺譚花物語』に男は出るのか?との問い合わせから、この物語の苦しい面……昭和11年の台湾の(そして日本の)子女達には「結婚」に囚われた将来しかなかった事(そして今の台湾ではどうなのか、という事)にフォーカスした記事。

『綺譚花物語』翻訳出版プロジェクトを応援くださった皆様、改めてありがとうございます。皆様お一人お一人のお力で、この本を日本語にしてお手元にお届けすることができるようになりました。 このクラウドファンディングはまもなく終了しますが(11月15日まで実施中)、その前にもうひと言だけこの作品について...

こちらは先日のZOOMイベントのレポート。とても興味深い内容。

こんにちは、サウザンコミックス編集部です。 去る11月2日(火)にサウザンコミックス第4弾『綺譚花物語』翻訳出版プロジェクトの一環で、 「『綺譚花物語』から知る台湾百合漫画の世界」 というZoomイベントを行いました。 出演はこのプロジェクトの発起人で 台湾本翻訳家の黒木夏兒さんと、世界の漫画...

1/2ページ
<<
<
1/2ページ
>
>>
台湾百合歴史漫画、翻訳プロジェクト応援!にコメントする
『綺譚花物語』の話をしよう!
📝感想を書く❓質問する☕雑談する
クチコミをもっとみる