あうしぃ@カワイイマンガ1年以上前編集作家さんのお名前の読み方、というかとりあえず翻訳者さんが日本語でこう言っている、というのをお伝えしておきます。 星期一回收日=ほしきいち/かいしゅうび 月曜日が回収日、という意味だそうです。 楊双子=ようふたご こちらの原作者のペンネームは、もともと双子のユニットであったことに由来しているそうです。1わかるfavoriteわかるreply返信report通報
あらすじ日本時代と現代、二つの時代を描く 台湾発 至上の百合漫画 昭和11年。「高等女学校」「日本への進学」「職業婦人」といった「新しい未来」が少女たちの前に輝かしく提示され、それでもその未来への扉を開くか否かの選択は決して少女たちの自由意思にはゆだねられていなかった時代。続きを読む
作家さんのお名前の読み方、というかとりあえず翻訳者さんが日本語でこう言っている、というのをお伝えしておきます。
星期一回收日=ほしきいち/かいしゅうび
月曜日が回収日、という意味だそうです。
楊双子=ようふたご
こちらの原作者のペンネームは、もともと双子のユニットであったことに由来しているそうです。