恐らく脳筋系のジョブをやっていて丈夫さが取り柄で身代わりになって死亡～転生の流れだった思います。
主人公が使用していた武器が曖昧で盾だったか斧だったか（死後は伝説扱いで像が立ってた）
数千年？後に転生し、今度は魔術やら魔法とかそういう頭を使う職を極めてみたいということで学園に通うようになる（ここはもしかしたら別の作品の設定とごっちゃになってるかもしれないです）
学園で知り合った女の子が実は転生前の主人公に憧れてる
その子は何らかの縁があって転生前の主人公の技を知っていた
主人公が手ほどきをするが、なぜ世に出ていない技まで知ってるのかと聞かれ子孫だったか何だったかで技を知ってたと誤魔化す。
その後転生前に庇った勇者（ショタっぽい見た目で実は女の子だった）が主人公を見つけるためになんかしてて再会する
覚えてることを順番に書き出したのでわかりづらいとは思いますが、心当たりありましたらよろしくお願いします。
『攻撃力極振りの最強魔術師～筋力値9999の大剣士、転生して二度目の人生を歩む～』はいかがでしょうか？
攻撃力極振りの最強魔術師～筋力値9999の大剣士、転生して二度目の人生を歩む～・第1話 勇者パーティーを牽引し、魔王から世界を救った『最強の大戦士』ウラヌス。彼は300年の時を経て、筋力値9999というステータスを引き継いだままエギル・シュバインとして転生。新たな人生では宮廷魔術師を目指すこと...
『異常者の愛』千田大輔が描く凌辱サバイバル！ 服従か、死か。ある日突然、仮想世界に転送された女子高生・渋谷明は、化け物たちに喰われ嬲られ殺される。繰り返す死、狂いそうになる痛み、終わらない絶望――。転送先の世界の秘密を知る少年・秋葉歪が要求したのは、命と尊厳を引き換えにした恥辱の日々だった……。 悪くない毎日は、血と屈辱に侵された。女子高生・渋谷明は、ある日突然、仮想世界に転送された。なすすべもなく、化け物たちに喰われ嬲られ殺される。死は耐えがたいほど痛いのに、死ぬたび渋谷は現実に戻る。繰り返す死、狂いそうになる痛み、終わらない絶望──。転送先の世界の秘密を知る少年・秋葉歪は、渋谷の命と引き換えに、さらなる恥辱を要求した。これは少女の、尊厳をかけた戦いだ。
平凡な学生の「俺」、自（マイ）キャラの最強美少女としてオンラインゲームの世界に召喚!?大人気オンラインゲーム「エクスゲートオンライン」にて一時頂点を極めた「俺」。とある一大イベントを終えた翌日、ゲームにログインしたところ「新たな役割を与えましょう」との表示が目に飛び込む。「YES」のボタンをクリックした瞬間、世界が反転――目を覚ましたその時、「俺」の目に飛び込んできたのは――!?
A級冒険者のアレクが出会った、『家政魔導士』という謎の肩書を持つシオリ。共に向かった冒険は、低級魔導士である彼女の奇抜な魔法により、温かい風呂に旨い飯と、野営にあるまじき快適過ぎる環境に。すっかりシオリを気に入ったアレクだったが、彼女にはある秘密があって――。訳あり冒険者と女魔導士（＆彼女を救った相棒のスライム）の異世界冒険ラブファンタジー！ 一迅社アイリスNEOの重版出来話題作をコミカライズ!!
――女子高に入学したばかり、子狐をかばって交通事故に巻き込まれた「私」。目覚めるとそこは、戦国時代の三河国。おまけに、ケモ耳＆もこもこ尻尾＆巫女装束の幼女に生まれ変わってる…！？でもそのおかげで、村人に稲荷様と勘違いされ、お家を建ててもらいひと安心。お礼にと現代の知識を生かして暮らしに役立つ道具を教えたら、ますます崇められ…。ついには領主の「松平様」まで…！？「小説家になろう」発、戦国まったり転生ノベル。ほんわかコミカライズ！！
小学4年生のある日、突然、お互いの身体が男⇔女入れ替わってしまったユウタとユイ。元の姿に戻れないまま3年め、二人は異性の姿で中学へと進学して……？ 戸惑い、揺れる──少年少女ほろにが青春デイズ！
神様のイタズラで命を失い、転生することとなった高校生・四宮 楽（しのみやらく）。銀髪の少年・ラルクとして異世界で生まれ変わり、お詫びに貰った超便利な初期スキルで順風満帆な第二の人生と思いきや――。実家追放から始まった悲惨な異世界ライフ。けれどもラルクは持ち前の実直さと万能初期スキルで、異世界生活を満喫することに！無限の可能性を秘めた神童の異世界ファンタジー、開幕!!
