国内最大級のマンガ総合情報サイト

意識してアジア発のコミックを読むようにしてますが、たしかに画力もストーリーも素晴らしいと思う作品がある一方で、シンプルに読みにくいな…と思う作品があるので、面白い意見だなと思いました。
(たとえば同じ日本のレーベルから出てても、『コンクール』は映画のような設定で素晴らしかったですが『センパイのために、オトコになってみたんで』はちょっと…でしたね)

逆に投稿者さんが何を読まれたのか知りたいです。

これも本当に個人的な話だけど、中国語や韓国語が原語の作品はセリフがぎこちなく見えるときがあって、たまに読みづらいと感じます。

アメコミとかバンドデシネの邦訳を結構読むんですが、それと比べると翻訳が不自然な箇所が目立つ気がするんですよね。逐語訳っぽいというか…実際どうなのかはわからないですが。
原語と邦訳、両方読み比べた方に訊いてみたいかも。

漫画じゃないけど、過去の家電製品とか半導体も似たような状況があったけど逆転されたよね、、

参考になるかわかんないけど、アメコミで育った人からすれば日本の漫画は色が着いてないから未完成に見えるって話もある。一方で日本の漫画に親しんでる人はアメコミはケバケバ色が付いてるから読みにくいっていうのもよく聞く。単純な慣れの問題もあるんじゃないだろうか

スレ主です。
皆さんご意見＆アドバイスありがとうございます。

なるほどと思うところがいっぱいあり嬉しいです、特に万国共通のMANGAという文化として見るのは盲点でした。webtoonはスマホ特化で創られているのかもしれないと思うとスッと腑に落ちた感がありました。
諸々参考にさせていただいてまた少し手を出してみたいと思います。
改めてありがとうございました。

ちなみに自分が読んだのはピッコマの「星武神王」という作品と…あとちょっと思い出せないのですが３作品ぐらいです。
期待して読み始めたのもあり、偏見を持った状態だったのは間違いないので、素直にそこは考えを改めて見てみたいと思いました。
ビジュアルという意味では非常にレベルが高いというのがあって、表現力や組み立てなんかでギャップというか違和感が強かったのかもしれないですね。慣れというのも大きそうです（危惧していると言ったところも慣れに依る部分がありますが）

これ面白かったよ、というのがあればwebtoonに限らず教えてもらえれば幸いです。

最初に読んだとか、若い時期に読んだものが自分の中の標準になりがちなので、そのズレのせいな気がします。

音楽でもコピーのコピーのコピーみたいのが流行っていて、元ネタまでは遡って評価されないという構造的な部分と、昔の音源は音圧が低くて迫力がないように感じてしまう感覚的な部分があるように思います。

私の場合、漫画は全然白黒で問題ない(むしろカラーが嫌)のですが、あえて「白黒の映画を観たいか？」と問われると「観たくないなぁ」と思うので、良い悪い以前に選択肢に入らないというのはあるかも知れませんね。過去の名作よりも今の気分に合いそうなものの方を優先してしまう傾向にあります。

縦スクロール漫画に感じてたしっくりこない感じがちょっとわかったかも

・ストーリーの内容や絵の巧さは置いておいて縦スクロールは絶え間なく指を動かさなくちゃいけないのが超だるい(特に大画面のタブレット)
・フルカラーだから読み込みが遅くてイライラする
・コマの間の余白が大きすぎると漫画に慣れているためテンポが悪いように感じる(切れ目なく絵が描かれてるやつとかは全然いい)

オートでスクロールする機能マジで欲しい。