ルビとか読み仮名があるのに気付いてなくて意外と正式な題名知らないまま雰囲気でタイトル呼んでるマンガ、ありません？

『鉄のラインバレル（くろがねのラインバレル）』とか。

「密・リターンズ！」
これも「みつ」って読みがちだけど「ひそか」ね

家庭教師なずなさん
家庭教師=ガヴァネス

最近だと「恋する小惑星（アステロイド）」

「惑星のさみだれ」はしょっちゅう間違えられてる

『2.5次元の誘惑』の誘惑って書いてリリサって読むのか…

「へうげもの」
最初はそのまんま読んでいたけど、「ひょうげもの」と読むことはしばらくしてから知りました。

莫逆家族　バクギャクファミーリア

圕の大魔術師（図書館の大魔術師）

一字で図書館って読む漢字があるんだって驚いた

谷川史子の清々と(さやさやと)
心のなかでずっと「せいせいと」と読んでた。清子さんの「さや」か。

拡大する　

『衛府の七忍（えふのしちにん）』
「えいふ」じゃないんだね

これ、何話目からか「忍者と極道（にんじゃとごくどう）」が正式タイトルになったな

『東京卍リベンジャーズ』
卍は読まずに「トウキョウリベンジャーズ」が正式な読みだと今日知った…

果ての星通信が「はてのしょう」通信だと知ったときはマジでビビりました
https://stg.comicpash.jp/hatenosho/

暁の暴君（タイラント）
蹴魂（フットボール）

弱虫(チンピラ) 立原あゆみ

潔く柔く　
一発変換して出てくるもの以外は難しい読み

異世界チート魔術師（マジシャン）

聖☆おにいさん
聖闘士星矢
もう読めるけど、最初戸惑ったやつ

地球儀（ほし）立原あゆみ

両国花錦闘士(りょうごくおしゃれりきし)岡野玲子

『麗霆゛子』

立原あゆみの『弱虫』(チンピラ)

八百八町表裏　化粧師(けわいし)

鈴木有布子「罪と罰」（つみとばち）

解体屋ゲン(こわしやゲン)