わー、これ読んだことあります！
ただ同じくタイトル出てこないので、少しでも思いだすヒントになればと自分が覚えてること書きますね。
・なろう原作じゃなくてオリジナル連載だったと思う。
・コメディだけどたまにバトルもあるような雰囲気。
・女魔王はおしっこ我慢できなくて広い魔王城でトイレに向かっていたタイミングで勇者一行と鉢合わせてそのままバトルに。
・その場にいた女魔王と勇者一行も巻き込まれて現実世界へ転移してしまう。
・一人暮らしの男性の家に女魔法使いと女魔王が居候するようになっていた。そして、働きもせずぐうたらしている。
・一人暮らししてる男性は漫画家志望だったような？
・勇者は行方不明だが、同じ町にいる。
・川辺で魔法を使った影響でザリガニが巨大化＆狂暴化したりしていたような？
『魔々ならぬ』ではありませんか？
トイレのくだりは第3話にあります。
https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_AM01201297010000_68/
「ルックスは-255」「女に触れるとHP激減」「エッチをしたら四散して死ぬ」…そんな“設定”と引き換えに、引きこもりの元営業マン・しげるが、アッチの世界で手にしたモノは…？ “小説家になろう”発、最強“ブサイク”異世界冒険譚!! ※「小説家になろう」は株式会社ヒナプロジェクトの登録商標です。 ※こちらの商品には、巻末にデジタル版限定特典イラストが収録されています。※
ヌキすぎて昇天した汗太郎は異世界に勇者として転生する。１日の平均オナニー回数が死亡時点で世界１位だった汗太郎は、自慰射精皆勤賞として女神から「精液をポーションにする」スキルを与えられ、異世界に放り出される。ポーションはどんな傷をも癒し、しかも魔族をパワーアップさせる効果まであるという。人間・魔族を問わず、女たちが汗太郎の股間に群がるが――!? 股間で無双する異世界転生譚、第１巻！
イマイチなスキルのせいで追放されたB級冒険者ライト。ある日、スキルの真の力が「能力値（ステータス）の書き換え」だと知る。能力値を9999にし、無双してはしゃぐライトは気付かない。自身の力が、腕の一振りで人が死ぬほどのものだということに……。うっかり人を殺めてしまったその日から、ライトの人生は一変する――。
