バンドデシネ翻訳者の原正人さんをフォローしてたらこの新連載の通知が届いた。「超級装備(アウトロー・スキル)で無双して、異世界王に俺はなる!~OUTLAW PLAYERS~」とかいう、とても原さんが担当してる作品とは思えないゴリゴリになろうみたいなタイトルでほんまか…?と思いつつググったらマジでそのままシリウスで読んでみた。 ・絵がめっちゃ「洋」でおしゃれ(中田春彌とかそういう感じ) ・効果音の描き文字がフランス語(?)のままなのかっこいい ・主人公のサクという名前の由来がまさかの「天才・桜木」から ・1話メチャクチャワンピースやないかい!と思って改めてタイトル読んだら草 技名がめっちゃ日本の漫画っぽく漢字に英語読みのルビ振ってあったけど原作ではどうなってるのか気になった。ほんで原作タイトルも実際どうなんだ?サブタイトルになってるOUTLAW PLAYERSが原題なんだろうか? あと全然関係ないけど作者の名前海外でのググラビリティすげー低そう。
camera

バンドデシネ翻訳者の原正人さんをフォローしてたらこの新連載の通知が届いた。「超級装備(アウトロー・スキル)で無双して、異世界王に俺はなる!~OUTLAW PLAYERS~」とかいう、とても原さんが担当してる作品とは思えないゴリゴリになろうみたいなタイトルでほんまか…?と思いつつググったらマジでそのままシリウスで読んでみた。 ・絵がめっちゃ「洋」でおしゃれ(中田春彌とかそういう感じ) ・効果音の描き文字がフランス語(?)のままなのかっこいい ・主人公のサクという名前の由来がまさかの「天才・桜木」から ・1話メチャクチャワンピースやないかい!と思って改めてタイトル読んだら草 技名がめっちゃ日本の漫画っぽく漢字に英語読みのルビ振ってあったけど原作ではどうなってるのか気になった。ほんで原作タイトルも実際どうなんだ?サブタイトルになってるOUTLAW PLAYERSが原題なんだろうか? あと全然関係ないけど作者の名前海外でのググラビリティすげー低そう。

バンドデシネ翻...
@名無し

原題調べたらOUTLAW PLAYERSであってたわ
ついでに1巻のPV見つけた

🇫🇷おフランスの香りがするオシャレVRMMO系異世界ファンタジー!にコメントする

超級装備で無双して、異世界王に俺はなる!

ちょうきゅうそうびでむそうしていせかいおうにおれはなる
超級装備で無双して、異世界王に俺はなる!