国内最大級のマンガ総合情報サイト

清水玲子先生の
「メタルと花嫁」
「ミルキーウェイ」
も該当するかなと思いました。

同作者の「竜の眠る星」にも同じキャラが出てきますが、
こちらは巻数があるので...。

＜追記＞
清水玲子先生で男性アンドロイド出てくる短編は他にもあります。

回答ありがとうございます！！
しかしながら、上げていただいた作品ではございません。

清水玲子先生は大好きな作家さんで、全作品家にあり内容もよく覚えております。

もしや花ゆめだったというのが記憶違いなような気もしてきました。。

ということは、清水玲子先生と山口美由紀先生は外せそうですね。

見た目人間なのに、
アンドロイドでなく「ロボット」と表現されていることから、
遠藤淑子先生の「ヘヴン」も候補に上がるかもしれないと思いましたが、
これは2000年発行のようなので、これも違いそうですね。

花ゆめ以外も可能性あるとなると、
相当な作品数がありそうなので(笑)、
気長に総当りするか、
もう少し何か手がかりを思い出していただくか、でしょうか...。
例えばそのロボットの男の子の容姿とか、職業とか生活とか、
他に出てくる人物は全員人間なのかとか、
モロSFっぽい話なのか、日常系・恋愛系なのか、バトルありかなど、
何か、イメージがわかれば、
「もしや」と思う方から情報が入るかもしれません。

「小学生くらい」「高校生くらい」「大学生〜青年くらい」
「SFっぽい未来系の服装」or「現代と変わらない服装」
「ロボットは戦っていた」or「ロボットは家事をしていた」
「周りから蔑まれていた」or「周りから愛されていた」
恋愛物なら相手のイメージ、など。

いかがでございましょうか？

返信ありがとうございます！

色々ご指摘いただき、「ロボット」という表現がイマイチだということに気付きました。ロボット、アンドロイドなどのＳＦというより、「からくり人形」という方がしっくりくるかもしれません。

他にも思い出したことを追加で質問投稿に記載いたします。