ヨーロッパ移籍1年目にしてバルセロナのリーグ優勝に大きく貢献した大空翼！同じ頃、アジア予選を海外組不在のまま勝ち抜き五輪出場を決めたU-23日本代表！最終強化合宿の地、メキシコに結集した黄金世代の33名に及ぶ代表候補からマドリッド五輪代表選手が決定する！
2006年ドイツW杯直前、日本代表に翼たち黄金世代が挑む『JAPANDREAM2006』。そして、キャプテン翼誕生25周年を記念して行われたアンケートによって選ばれた夢の豪華オールスターメンバーが、互いの誇りを懸けて真正面からぶつかり合う『25thANNIVERSARY』!!W杯の興奮をも凌駕する夢の超豪華対決がここに実現!!
激闘につぐ激闘の末、クラシコは5対5の同点でロスタイムへ。試合終了間際、翼が放ったシュートはゴールの枠へ向かうが…!?翼のスペインデビューを描いた今シリーズ、ついに堂々の完結!!またユーベからレッジアーナへ移籍した日向の挑戦を追う「挫折の果ての太陽」も完全収録!!
