質問内容の特徴から、
『魔術師さがし』（2000年／小学館／PFビッグコミックス）に収録されている「マルタの女」ではないでしょうか。
感想書かれている方のブログを引用しますと
「まるたの女」 (○に た が入っている) プチフラワー 1988年7月号掲載
舞台になっている四国は私の勤めている会社の発祥の地であり、古きよき日本の残っているところに思えて個人的に大好きなところです。
本四架橋(本州四国連絡橋)が児島・坂出ルート (瀬戸大橋) に架かり、本州と四国がつながったために、千年にわたるある種族同士の戦いの封印がついに解かれてしまったのだった。
うっ凄い有りそうな話。人間の預かり知らぬところで、絶対あるよ～。対人間だけど、スタジオジブリの 「平成狸合戦ぽんぽこ」 を思い出してしまった・・・。
「やどり木」新書館ペーパームーンコミックス1988年2月10日初版「魔術師さがし」小学館ＰＦコミックス2000年12月20日初版つるさんに佐藤史生氏のコミックスを5冊と佐藤氏責任編集の本を1冊お借りしています。で、しばらく佐藤(砂糖)と史生(塩)漬けになってます。(佐藤氏の世界で固まってます。...
との内容ですので、たぶんこちらの作品ではないかと思われます。
本が入手が可能かどうかについてですが、まずは電子書籍に関して調べた所、『佐藤史生コレクション』には収録されていないようでした。
佐藤史生コレクション(1-15巻)の全巻一覧情報です。各巻の発売日・あらすじネタバレ情報など。ユーザー登録で、最新刊/続巻の発売通知、無料情報・セール情報の通知をお知らせします。
『魔術師さがし』の紙の本は絶版となっており、
入手するにはAmazonやオークションにて入手可能です。
あるいはコミックパークというサイトにて、復刻本を注文するという方法もあります。
https://www.comicpark.net/cm/comc/detail-bnew.asp?content_id=COMC_ASG01149
絶版になった本を製本して届けてくれるサービスなのですが、
ちょうど今月9/20にサービスを終了するとのことです。
それまでに注文すれば綺麗な状態の本は入手できると思います。
14世紀初頭、アルプス地方。イタリアへと通じるザンクト＝ゴットハルト峠には、非情な番人が守る関所があった。難攻不落をもって知られるその場所を、人々はこう呼んだ。ヴォルフスムント―――『狼の口』と。圧倒的な作画によって再現される中世人の生活様式や、鎧甲冑、鎖帷子、武器、兵器の数々……。そして、圧政者に立ち向かう市井の人々の身を賭したドラマをダイナミックに描き上げる作劇！
ブラック企業で働く社畜・佐野ユージ。自宅に持ち帰った仕事をしているとPCにメッセージが。「あなたは、異世界に召喚されました！」気が付けばそこはステータスやスキルのあるゲームのような世界。ユージは、傍にいたスライムをテイムし「テイマー」になる。さらに不思議な魔導書の力で魔法を覚え第二の職業「賢者」に目覚める！ 最弱と思われがちなスライムを従えたユージの異世界最強冒険譚！ 「小説家になろう」発！ 異世界転生×賢者＝無自覚無双!? 原作者書き下ろしショートストーリーも収録！ ※「小説家になろう」は株式会社ヒナプロジェクトの登録商標です。※こちらの商品には、巻末にデジタル版限定特典イラストが収録されています。※
この主人公、破天荒にして最強の退魔師＜エクソシスト＞ 日本のとある都市で起きた超常現象事件を調査しに、ドイツから派遣されたS級退魔師アキラ。相棒の美人退魔師チカゲと共に異世界よりやってきたクリーチャー共を撃ち！ 殴り！ ぶったおしまくる!! ハリウッド級超爽快アクション漫画がここより開幕!! 単行本では規制を全解除した【無修正ver】でお届け！ もちろんセクシーカラーイラストおまけも無修正だ！
最強＆無敵の《龍人少女》に転生!?極振り技で異世界無双!! ゲームに没頭する毎日を送る大学生・相川徹は、なぜか気づいた時には異世界の森に…しかも、ゲームのお遊びで作った《ネタキャラ》に転生したようで…。
尾城慎太郎39歳。低学歴、低収入、いわゆる低級国民。失い、奪われ続けた男は、社会から断絶し孤独と絶望の果てに、政治家の暗殺を決意した‥‥。瘴気の部屋を満たす殺意が、今、世界を、侵食する――!!
イチャラブ同棲で世界を救う！！？元勇者×元最強ラスボスによる世界創造スローライフ開幕！！魔神【デミウルゴス】との最終決戦の直前に、仲間たちから離反されたった一人でラスボス戦に挑むことになった勇者【アレス・ブレイブ】！命をかけた死闘の末、勇者アレスを待ち受けていた衝撃の未来とは―――！？★単行本カバー下画像収録★
