「思い出せないマンガ」案件で「悪魔の花嫁」が出てきた流れで、こちらの記事を拝見しました。
『日本の男子学生が自宅で貴族みたいな長テーブルで食事して平然と燭台持ちながら地下室に向かい出すの最高…!』
爆笑しました。た、確かに!(笑)
当時、リアルタイムで読んでおりましたが、素直に「ヴィーナス=美奈子」は「美(ビ)奈(ナ)子(ス)」の当て字だと受け取りましたが、子供心に「それはちょっとダジャレがすぎるのではデイモス」と思いました。これ以前に元ネタがあるかどうかは分かりませんが...。
それから「酷い容姿になってしまった恋人のために目を潰した彼女」については、当時は「痛そう」としか思いませんでしたが、今ならわかる、これ「春琴抄」ですよね。康一くんが読んでるとしたら「悪魔の花嫁」で、「春琴抄」ではないと思いますが(笑)。