名無し1年以上前編集翻訳機を使っています。 ちぎられた熊(赤毛の魔性)の名称について質問します。 韓国では熊(赤毛の魔性)に対する名称が論議されています。 ところで日本では"赤毛の魔性"と呼んでいます。 もし、日本版ではこんな名称が出るんですか? それで"赤毛の魔性"と呼べば正しいんですか? 知りたいです韓国ではこの熊に対する名称論争が強いです。 日本本土の名称なら論争を終息させることができるでしょう。@KOREAN本とアニメによって名称が変わったようです ひとまず赤毛の魔性が正式名として書きますが 赤毛の魔性が出てくるのは以下の本だったと思います 34人殺しの熊だとかどこかでは書かれてますね 原作ではウィルソンが赤毛の魔性と呼んでただけかな 銀牙聖犬伝説銀牙―流れ星銀―完全解説書 銀牙―流れ星 銀― 真・外伝 電子書籍では除外されてるので紙の本でしか確認できません 銀牙伝説ノア 第10巻 銀が赤毛の魔性と呼んでいます2わかるfavoriteわかるreply返信report通報
ましゅまろ1年以上前韓国でも銀牙が人気なのは嬉しいですね。13巻の試し読みで、ウィルソンが「赤毛の魔性」と呼んでいるシーンが読めますよ https://manba.co.jp/boards/232/books/13銀牙―流れ星 銀―こんにちは。韓国人の読者です。 気になる点がありまして、日本人読者の方々に質問を差し上げます。
KOREAN1年以上前翻訳機を使っています。 ちぎられた熊(赤毛の魔性)の名称について質問します。 韓国では熊(赤毛の魔性)に対する名称が論議されています。 ところで日本では"赤毛の魔性"と呼んでいます。 もし、日本版ではこんな名称が出るんですか? それで"赤毛の魔性"と呼べば正しいんですか? 知りたいです韓国ではこの熊に対する名称論争が強いです。 日本本土の名称なら論争を終息させることができるでしょう。銀牙―流れ星 銀―こんにちは。韓国人の読者です。 気になる点がありまして、日本人読者の方々に質問を差し上げます。2わかる
ましゅまろ1年以上前韓国でも銀牙が人気なのは嬉しいですね。13巻の試し読みで、ウィルソンが「赤毛の魔性」と呼んでいるシーンが読めますよ https://manba.co.jp/boards/232/books/13銀牙―流れ星 銀―こんにちは。韓国人の読者です。 気になる点がありまして、日本人読者の方々に質問を差し上げます。
名無し1年以上前このクマは銀牙たちと組んで赤カブトを倒そうとしたクマですよね 日本でも「赤毛の魔性」という名前になっていますよ 銀牙―流れ星 銀―こんにちは。韓国人の読者です。 気になる点がありまして、日本人読者の方々に質問を差し上げます。
あらすじ大輔の家に子犬が誕生した。猟師の間で貴重視される虎毛の秋田犬・銀である。猟師である五兵衛の熊犬・リキは、殺人熊・赤カブトと戦い谷底へ転落、消息を絶った。復讐を誓った五兵衛は、生まれて1ヵ月もたたない銀に厳しい訓練をつけ、熊犬として鍛えあげていく。続きを読む
本とアニメによって名称が変わったようです
ひとまず赤毛の魔性が正式名として書きますが
赤毛の魔性が出てくるのは以下の本だったと思います
34人殺しの熊だとかどこかでは書かれてますね
原作ではウィルソンが赤毛の魔性と呼んでただけかな
銀牙聖犬伝説銀牙―流れ星銀―完全解説書
銀牙―流れ星 銀― 真・外伝 電子書籍では除外されてるので紙の本でしか確認できません
銀牙伝説ノア 第10巻 銀が赤毛の魔性と呼んでいます