かつて、夏目を狙って春虎たちと戦った因縁の相手、「十二神将」の鈴鹿が陰陽塾に入学してきた!?バレてはいけない夏目の秘密を隠すために春虎たちは…!?そして楽しい「地獄の合宿」（？）がスタート!!