あらすじ引っ越しを取りやめにした山葉圭(やまば・けい)は、田代勇介(たしろ・ゆうすけ)と同居生活を再開する。優等生・杉村秋美(すぎむら・あきみ)と付き合いながらも圭のことが気になる勇介は、遊び人の渡瀬(わたせ)とディスコに行こうとする圭に好きだと告白してしまう。そして、圭に恋する中山(なかやま)が、二人の同居生活を高校に密告して……!?
柳沢きみお先生といえば「特命係長 只野仁」を筆頭に男性週刊誌の少しお色気の入ったストーリー漫画しか連想できない方も多いでしょう。 今の作風とは真逆の存在がこの『翔んだカップル』であり、「月とスッポン」と並んで80年代のラブコメブームの基盤を作った作品だと言えます。 ドラマ、映画化もされ薬師丸ひろ子さんの初主演作でもあり、当時のマガジンの顔として認知されていました。 今読むとよくある話だなと思う方もいるでしょうが、それはこの作品が“時代の先駆者”だったからだと言えるでしょう。 後年の青春群像劇に大きな影響を与えた作品です。 「新・翔んだカップル」や「続・翔んだカップル」、21世紀に入ってから連載された「翔んだカップル21」と勇介達の後日談を描いた作品も充実しているだけに、まとめて読んでみるのもオススメです。