コメントありがとうございます。

もしかしたらモチーフになっていたかもしれませんが、当時読んだときにはそのような印象は受けませんでした。鏡の中に行くのは割と後半で、基本的に現代日本での展開が多かったです。また、鏡の中の描写としてもアリスのようなメルヘンチックで不可思議な世界ではなかったように思います。

鏡の中に祖母(?)を探しに行く話にコメントする