あらすじ時間差シュートで左足の指を骨折した結城ラン(ゆうき・らん)は、無理をしたら一生サッカーができなくなるという医師の制止を振り切り、東京ユベントスとの優勝決定戦へ向かう。そして負傷を隠して出場したランは、無謀にも左足を使って同点ゴールを決める。その時、ランを心配して競技場に駆けつけたまりんは、皆の前でランが負傷している事を訴えて……!?