あのマンガをもう一度読みたいんだけど、断片的なシーンだけしか思い出せなくて、肝心のタイトルが出てこない…ということはありませんか？
ちょうど私が今そういう状態なので、もしよければ該当しそうな作品があれば教えていただきたいです…
・一人称が自分の名前のキャラが出てくる（主人公ではない）
・こいつは見た目は子供だけど、中身は大人的な感じの参謀ポジションだった気が…）
・バトルマンガ（からくりサーカスっぽいような雰囲気だったような気が…）
気がする情報ばかりのふんわりしたことしか思い出せず、自分だけでは到底思い出せる気がしません。もし思いついた方がいらっしゃいましたらご協力お願いしますm(_ _)m
他にも思い出せないマンガがある！という方がいらっしゃればぜひここをご活用いただけたら
〜
今、「びっくり箱」以外で、ラプンツェル（というか塔）で思い出せるのは下記の２作品です。
フラワーコミックスでも花とゆめミックスでもないので、
比較参考としてどうぞ。
山岸凉子先生の「ラプンツェル・ラプンツェル」
（サンコミックス『ティンカー・ベル』などに収録）
佐伯かよの先生の「紅いラプンツェル」
参考
https://bpojhc.hungry.jp/kodansha/redrapunzel.html
お探しの作品は、
・閉じ込められているということで、ホラーやサスペンスっぽい
・塔で生活しているけど、ほのぼのスローライフ系
などなど、方向としてはどんな感じなのでしょうか？
とりあえず、ドレスで違和感ないということは、
舞台や人物は欧米系でしょうか。
現代（当時）なのか、ラプンツェル原本みたいな時代観なのか、
魔法が出てきたり、完全にファンタジー系なのか、とか。
・全1巻分、丸々そのお話なのか、
・短編集１冊のうちの読み切り１本なのか、
も手掛かりになるかも。
あと、表紙のイメージが残ってらっしゃるようですので、
花ゆめコミックスでしたら、こちらに表紙を集めてくださってるたサイトがございますので、
お時間があるときに眺めてみるというのも一つの手かと。
花とゆめコミックスリストを中心に
絵柄とかで「これが近い」とか分かれば、それも手掛かりになるかもしれません。