普通の単行本ではない、というのはサイズのことでしょうか?
大判だとか。

今市子先生の「百鬼夜行抄」は如何でしょうか。

一応ホラージャンルなので違うかなとは思いますが、
綺麗めの絵柄で、和風の家などが出てくるので、
違ったら違ったで真っ先に除外するべきかと思い、
あげてみます。

サイズです。版は覚えていませんがジャンプ系や花とゆめ系などすぐ見てわかる単行本の外見はしていませんでした。
提案ありがとうございます。こちらではありませんでした。試し読みをしてみましたがここまで怖い雰囲気かつホラー要素が強いわけではなかったと記憶しています。また綺麗めの作画と描きましたが古い少女漫画のような作画ではなく新しめの作画と言いますか、なんというか男性作家が描く綺麗めの(アニメ向けではない)作画でした。

幽霊か妖怪が出てくるけどホラーでなく怖くなく、
割と古めの漫画だけど、新しめの作画、
む、難しいですね...。

CLAMP先生の「×××HOLiC」も男性は和服着てないし多分違いますよね...。
夏目友人帳」とかどうだろう、とも思ったのですが、
花ゆめ系で少女漫画なのでこれも違いますね。

試し読み程度しかしたことないですが、
熊倉隆敏先生の「もっけ」とか、
佐藤友生先生の「妖怪のお医者さん」は如何でしょう。
和服の男性とかは出てこないかもですし、
ゆるい日常系という点でもちょっと違う気がしますが、
方向性が見当が付かないので、数打ちゃ当たる方式で...。

他、妖怪ものラインナップです。
あえていうならこの辺が近い、とかありませんか?
https://www.mottainaihonpo.com/kaitori/contents/cat02/036-youkaimanga.html

[15冊無料]妖怪漫画おすすめ10選!日常系からラブストーリーまで|マンガ特集|映画化・実写化・アニメ化で話題のマンガ、人気漫画など、毎日無料で楽しめる作品を配信中。1巻無料、複数巻無料キャンペーンも開催中! アプリ不要ですぐ読める! PC・iPhone・iPad・Android対応。全巻読む...

古本・CD・DVD・ゲームの買取や購入は中古品通販サイト ネットオフをご利用ください。ご自宅で本の買取が依頼できる『本&ゲーム買取コース』や『ポストにポン買取』など宅配買取サービスも充実。古本のほかにも中古CD/DVD、中古ゲームなど60万タイトル/120万点の品揃えで、1,500円以上で送料無料!

ゆるい日常系だったと思いますにコメントする
※ご自身のコメントに返信しようとしていますが、よろしいですか?最近、自作自演行為に関する報告が増えておりますため、訂正や補足コメントを除き、そのような行為はお控えいただくようお願いしております。
※コミュニティ運営およびシステム負荷の制限のため、1日の投稿数を制限しております。ご理解とご協力をお願いいたします。また、複数の環境からの制限以上の投稿も禁止しており、確認次第ブロック対応を行いますので、ご了承ください。