たがみよしひさ先生の「軽井沢シンドローム
だったりする可能性はないでしょうか?

・主人公は小柄な男性ではなく長身男性の方
・喫茶店で出てくるのは
 「パンプキンパイとシナモンティ」
・しかも飲んでるのは女性キャラ
 (その時、小柄な男性はそばにいた)

と、ご記憶の記述とはかなり違うので、
違っている可能性が高いのですが、
印象が近いと思ったので、念のためあげておきます。
(漫画に多分シナモンスティックは出てきませんが、
さだまさしさんの同名の歌詞の方で出てくるので
混在する可能性も)

絵柄が特徴的なので、試し読みしていただいたら、
一発で正誤判定できると思います。

ギャグマンガ カフェカプチーノにコメントする