スウェーデンで激しい議論を巻き起こした問題作。 女性の身体をめぐる支配のメカニズム、性のタブーに正面から挑み、 笑いを武器に社会に斬り込むフェミニズム・ギャグ・コミック！ 読めば必ず話したくなる！ 「NASAが宇宙人に送った人間の絵には、女性器がなかった！」 「魔女裁判の証拠とされたのは、『奇妙な乳首』？」 「『眠れる森の美女』は生理の話？」 生理・女性器・クリトリス・女性のオーガズムについて 多くの学術研究を引用しながら知られざる事実を紹介 ●内容紹介● 女性器に興味を持ちすぎた男たち 女性器のタブー 女性のオーガズム イブたちの声 生理のタブー ●著者紹介● 作：リーヴ・ストロームクヴィスト（Liv Strömquist） 1978 年生まれ。スウェーデンの女性漫画家。コミック雑誌『Galgo』等で連載を持つ。 子どものころから漫画を描き、大学で政治学を学んだ後に、イラストと研究、ポップカルチャーをミックスした作品を制作し始める。ライオット・ガール・ムーヴメントのDIY 精神に影響をうけ、2004 年頃から友人たちとジン（自主制作の出版物）を作り始めて人気を博す。 他の作品に、恋愛関係における男女の非対称性を分析した『チャールズ皇太子の気持ち（Prins Charles Känsla）』（2010 年）、経済的不平等をとりあげた『栄華と凋落（Uppgång & Fall）』（2016 年）、ダメな夫や恋人を持つ有名人女性を分析する『アイム・エブリ・ウーマン※スウェーデン語タイトル＝アインシュタインの新妻（Einsteins nya fru）』（2018年）などがある。 2012 年、スウェーデンでもっとも優れた漫画家に与えられる「アダムソン賞」、2013 年には新聞雑誌のイラストレーターに与えられるスウェーデンの賞「EWK 賞」を受賞。 訳者：相川千尋（Chihiro Aikawa） 1982年生まれ。お茶の水女子大学大学院人間文化研究科修了。仏和辞典編集を経てフランス語翻訳者に。共訳にトマ・ピケティ『格差と再分配──20世紀フランスの資本』（2016年、早川書房）、ジュリア・カジェ『なぜネット社会ほど権力の暴走を招くのか』（2015年、徳間書店）。