らいと言われているのは、キャラの描き分けができておらず、子供A、子供B、子供Cのどれが誰だか見分けがつかないからですよ。 また、「過狩り狩り」の構成については個人的な意見ではありますが、前半部分は珠世たちが、後半部分では隻腕の少年が主人公なのではないかと思いました。 「縄張りを荒らす者を殺す」珠世たちと、「鬼を殺す」隻腕の少年、目的が違いますから。 さらに、隻腕の少年の情報を小出しにする事により、読者が「あいつは誰なんだ？」「いつ出てくるんだ？」と続きを読みたくなるようにしているのだと思います。 最後に、青年漫画なのにと言ってましたが、そもそも明確な違いは無いと思いますよ。子供でも大人でも楽しめる作品が増えて来ていますから。

らいと言われてもここから直さないということでしょうか？

らいと感じます。 アメコミとかバンドデシネの邦訳を結構読むんですが、それと比べると翻訳が不自然な箇所が目立つ気がするんですよね。逐語訳っぽいというか…実際どうなのかはわからないですが。 原語と邦訳、両方読み比べた方に訊いてみたいかも。

らいという問題もありますけど、読むだけでしたら電子でもいいかも...

らいと思わなかったので。 前後があやふやなのでちょっと自信がないですが、 何故か理由があってここにいて、道を渡りきったらここから出れる。みたいなシーンだったと思います。 お兄ちゃんの台詞に地獄ってワードがあったのは覚えてます。それが本物の地獄から比喩かちょっとわからないんですが…… あと思い出したんですが、 本当は二人で一緒に歩いても良かったんですが、弱虫(泣き虫)の弟はきっと耐えられない。 だからおんぶする事で二人分の体重で普通に歩くより足に深く刺さることになろうとも必ず歩ききる。みたいなお兄ちゃんのモノローグがあったと思います。 昔は聖闘士星矢の駿と一輝かなと思ったんですが、手元に聖闘士星矢がないもので確認できずです。

らいところだな***