昔、というのがいつ頃か分かりませんが...。

・女神の生まれ変わり
・悪魔と話す
・他の神や女神も出てくる
という点から、真っ先に
あしべゆうほ+池田悦子先生の「悪魔の花嫁」を連想しました。

能面の話もあったはずですが、乗っ取られるのは違う話だったような...。
(今思い出せるのは、面が外れなくなる、という話でした)

なので違うかもですが、ひとまず候補として、いかがでしょうか。

昔の少女漫画 女神の化身か生まれ変わりが主人公にコメントする
※ご自身のコメントに返信しようとしていますが、よろしいですか?最近、自作自演行為に関する報告が増えておりますため、訂正や補足コメントを除き、そのような行為はお控えいただくようお願いしております。
※コミュニティ運営およびシステム負荷の制限のため、1日の投稿数を制限しております。ご理解とご協力をお願いいたします。また、複数の環境からの制限以上の投稿も禁止しており、確認次第ブロック対応を行いますので、ご了承ください。