クチコミの最初の投稿(いわゆる>1)以外を修正したいなら、
投稿した本人が「通報」から修正したい旨を伝えれば、誤字修正やニュアンスを変えた言い回し程度ならやってくれますよ
元の文章からかけ離れた内容の変更は難しいでしょうけど

回答をありがとうございます。その自分のクチコミは5巻までのもので、
6巻が発売されたのでその分の感想も追記して更新したかったんです。
誤字脱字ではないので、新刊の感想はもう追加できないのですね。

クチコミ内のコメントという形で追加自体はできると思いますよ
追加じゃなくて既存の投稿の編集じゃないとダメだということなら
どの程度の内容なのかわかりませんが、一応通報から変更したい旨を伝えてみてください

ありがとうございます。
クチコミ内のコメント、理解しました。
これしかダメなのかなーとは思っていたので。
ご丁寧にありがとうございました。

単発で立てるまでもないちょっとした質問にコメントする
※ご自身のコメントに返信しようとしていますが、よろしいですか?最近、自作自演行為に関する報告が増えておりますため、訂正や補足コメントを除き、そのような行為はお控えいただくようお願いしております。
※コミュニティ運営およびシステム負荷の制限のため、1日の投稿数を制限しております。ご理解とご協力をお願いいたします。また、複数の環境からの制限以上の投稿も禁止しており、確認次第ブロック対応を行いますので、ご了承ください。