書肆喫茶mori店主2020/05/18女の子が超カワイイしカッコいい!近未来SFアクション!!台湾の2011年第二回金漫賞(ゴールデンコミック賞)受賞作。 近未来SFアクション作品!! めちゃくちゃ面白いです! 感染すると「機人」化し人を襲う謎の生命体「BABY」によって人類が絶滅しかけた近未来。 機人化をまぬがれた主人公エレットラ。 謎の少女アリス。 果たしてBABYとは何なのか…?! メカメカしい近未来ものや美少女アクションが好きなら絶対ハマります! とりあえず女の子がカワイイしカッコいい!(正義!!) 全5巻のようですがプロローグ的な1巻しか翻訳されていない模様…。 続刊を翻訳してほしい作品! それにしても謎の生命体「BABY」。 弐瓶勉の『人形の国』に出てきそうな造形…。BABY.常勝3わかる
書肆喫茶mori店主2020/03/21イタリア発アポカリプス美少女アクションSFファンタジー!イタリアのアンジェラ・ヴィアネッロさんの代表作! カラテ少年ダビデと翡翠の名を持つ少女ジャーダ。 世界に違和感を感じつつもどこにでもいる平凡な二人は出会い互いに惹かれ合う。 時を遡ること紀元前3000年。 「神」と呼ばれる超人的存在が世界を管理していた。彼の組織から離反した管理人サムたちは神との戦いに敗れる。 心を通わせ合う現代のダビデとジャーダの前に現れた謎のモンスター。二人にしか見えないモンスターが人々を襲う! 二人の運命は…!? そして神と管理人らとの戦いの行方は…!? 最初は新海誠好きにはたまらないようなボーイミーツガールのラブストーリーかと思いきや、アポカリプス美少女アクションSFファンタジーという、いろいろてんこ盛りの作品です! 先の読めないストーリー。美しいビジュアル。愛嬌のあるキャラクターたち…ほんとに完結まで翻訳してくださってありがとうございます! 紙で読みたい派としては電子書籍なのが残念ですが、このクオリティの作品がフルカラーでかなりリーズナブルな価格で読めるのはホントに素晴らしいです!AEON―アエオン―アンジェラ・ヴィアネッロ 山根緑4わかる
書肆喫茶mori店主2020/03/20外国人の目から見た地下鉄サリン事件!地下鉄サリン事件から25年… いまだからこそ読みたい1冊です! この作品の興味深いところは、地下鉄サリン事件の前日譚であるところ。 遡ること1年前に起こった松本サリン事件を中心に、事件に巻き込まれた人々、テロにかかわった信者、犯人と疑われた人、事件を追う刑事たち…それぞれの視点で描かれる。 登場人物はあくまで架空ではあるものの、事件が周到に用意されていたこと、オウム真理教の内部、事件によって人生を狂わされた被害者たちの生活などがとてもリアルで胸に迫ります!MATSUMOTO原正人 LF・ボレ フィリップ・ニクルー3わかる
書肆喫茶mori店主2020/03/06カワイイ妖怪たちがたくさん登場する中華風ファンタジー!第二回京まふ漫画賞大賞を受賞した台湾の人気漫画家nyaroroさんの日本語初単行本! 薬師の少年・湖珀は妖怪に出くわし心臓を食べられてしまう。助けてくれたのはペット?の白ヘビ・八角。それは仮の姿で実は彼は神獣だった…! カワイイ妖怪とか魔女とかがたくさん登場する中華風ファンタジーです! 薬師の湖珀が料理するシーンがあるのですが、これが美味しそうな上に栄養満点!疲労回復に効果があるとのことで、こういうのもっといっぱい入れていってほしいですね〜!ワケあり薬師の万覚帳nyaroro
書肆喫茶mori店主2020/02/28自己肯定できずに悩む青少年の成長ストーリー!自分のアイデンティティに悩む中国系移民2世の高校生を描く、全米の学校で読まれているベストセラー作品! 西遊記の物語、中国系2世のジン、ステレオタイプな中国人の従弟に悩まされる白人のダニーの3人の物語が同時進行していく。 この3人の物語が最終的にひとつに融合していくストーリー展開がほんとうにスゴい! ダニーを悩ますステレオタイプな中国人の従弟チンキーが登場するパートでは、コメディドラマを模していて、コマの下に拍手や笑い声が入っている。だが、よく考えると笑えないシーンだったりするのだ。 この作品はもちろん中国系移民の物語なのだが、ジンが抱くコンプレックスや劣等感を自分のそれと置き換えて読むことができるようにも感じた。 コンプレックスを克服しようと孫悟空のようにがむしゃらに努力したり、それを切り捨てて理想の姿になったつもりでもダニーの章で登場するチンキーのようにチクチクと劣等感がうずく。 結局はコンプレックスや劣等感を感じる個性も含めて自分のものであり、そのままの自分でいいのだと認めることができるようになるまでの成長物語なのだと思いました! ぜひ自己肯定ができずに悩んでいる青少年にも読んでもらいたい一作です!アメリカン・ボーン・チャイニーズ アメリカ生まれの中国人椎名ゆかり ジーン・ルエン・ヤン
書肆喫茶mori店主2020/01/30戦争を描きながら殺し合うシーンがほとんど出てこない、でも心に残る1作!作者のエマニュエル・ギベールは、アングレーム国際漫画祭2020グランプリを受賞した実力派! 派手さはないですが、静かな語り口でとても心に沁みる作品を描かれる方です。 本作のほかに、アフガニスタンを舞台に報道写真家が直面する死と生を描いた『フォトグラフ』が邦訳されています。 『アランの戦争』は、戦争を描きながらも、人の死や殺し合うシーンがほとんど出てこない、けれどとても心に残る名作です。 第二次世界大戦、ヨーロッパに渡ったアメリカ兵アラン・イングラム・コープの戦争体験を描いたバンド・デシネ。 戦友たち、出会う人々との交友…戦争中の兵士たちの生活が、飾り気のない語り口で、ときにユニークささえ感じるエピソードとともに描かれる。 アランさんがホントにイイ人なんだよなぁ。アランの戦争 アラン・イングラム・コープの回想録 野田謙介 エマニュエル・ギベール3わかる
書肆喫茶mori店主2020/01/08めっちゃ普通のモテないオタク男子!マンガアニメゲーム好きなイタリア人オタクの日本生活! 私は知らなかったのですが作者のペッペさんはテラスハウスに出演もされたイケメンモデルさん。 でもマンガの中ではゲームやアニメのことばかりなオタクっぷり!好きな子の前でしどろもどろになる様子はめっちゃ普通のモテない男子! 語学学校に通う友人たちが個性的で、イタリア人てこんな人たちだったんだ!て笑ってしまいます! 本作をはじめ、エルザ・ブランツさんの『フランス人の私が日本のアニメで育ったらこうなった。』とか、フー・スウィ・チンさんの『シンガポールのオタク漫画家日本をめざす』とか、外国人のオタク漫画家さんの作品は、日本を愛してくださってるのがにじみ出ていて読んでて嬉しいですね〜!ミンゴ イタリア人がみんなモテると思うなよペッペ2わかる
書肆喫茶mori店主2019/12/30対人関係がちょっぴりうまくいかない男女の日常一見小難しそうな本かと思いきや、親、同僚、パートナーとの対人関係がちょっぴりうまくいかない男女の「あるある」な日常を切り取った作品! 軽度の対人恐怖症でグループセラピーを受けている6人の男女。 対人恐怖症とあるが、ちょっと他人との対話がうまくいかないという感じで、誰にでも共感できる内容。 対話が途切れてしまったときに生まれる気まずい間とか、描き方がまた秀逸なのだ! 表紙だけ見るとマンガというより専門書のような難しそうな本に見えるが、ぜひお手にとって読んでほしい。淡々と、でもしっかりと、人間関係の細やかな機微が描かれている!話し足りないことはない? ――対人不安が和らぐグループセラピーアンナ・フィスケ 枇谷玲子3わかる
書肆喫茶mori店主2019/12/28愛嬌と不気味さの入り混じったクリーピーキャットたちがクセになる…タイのイラストレーター、コットンバレントさんによる4コマ漫画! 猫のようで猫でない不思議で不気味な生き物クリーピーキャット。 作者のコットンバレントさんは7匹猫を買っておられるようなのですが、飼い主の見ていないときクリーピーキャットになってるかも…?と思わせるような愛嬌と不気味さの入り混じったクリーピーキャットたちの生態がクセになります…。CreepyCat 猫と私の奇妙な生活コットンバレント2わかる
書肆喫茶mori店主2019/12/28まさかフランスでそんなに日本のアニメが放送されていたとは…!フランスで日本のアニメマンガが人気なのは知っていたけど、まさかこんなにリアルタイムに日本アニメが放映され、日本の子どもたちと同じようにアニメファンになっていたとは! 驚きと嬉しさでいっぱいです! 作者のエルザ・ブランツさんは75年生まれなのですが、同年代の方なら見覚えのあるアニメマンガがたくさん登場します! それにしても暴力表現を子ども向けにアレンジして学園コメディになってしまったという『北斗の拳』がとても気になる…!フランス人の私が日本のアニメで育ったらこうなった。エルザ・ブランツ3わかる
書肆喫茶mori店主2019/11/19キュートで色鮮やかにゴッホの晩年と作品を描き出す!アルルでの暮らし、ゴーギャンとの共同生活と諍い、サン−レミの病院生活と、最後の時を過ごしたオヴェール・シュル・オワーズ…ゴッホの晩年を描いたグラフィックノベル! ゴッホの作品に負けないくらい色鮮やかで、とてもキュートな絵柄ながら、そのときどきのゴッホの心の揺れ動き(ときにはあまりにも不安定な)が可視化されています。 ページの随所で、風景だったりゴッホの描く姿によって、多くのゴッホ作品が登場するのも見どころのひとつです!ゴッホ 最後の3年バーバラ・ストック 川野夏実15わかる
書肆喫茶mori店主2019/10/23グラフィックノベルの常識をくつがえす挑戦的作品!グラフィックノベル初ブッカー賞ノミネート!早川書房が発行!と話題の多い本作! ある日突然サブリナという名の一人の女性が失踪する。彼女の恋人とその友人、そしてサブリナの妹を中心に物語は進んでいく。 驚くべきは、一部のコマを除き、登場人物たちの顔が、表情筋がないかのような、点と線というシンプルな描線で描かれていること。 その表情は、たとえシビアで悲痛な場面であっても、あたかもアルカイックスマイルのような微笑みを浮かべているようにさえ見えるのだ。 視覚的要素と内容とがチグハグな印象を与え、この作品に言いようもない不気味さを加えている。そして失踪事件にまつわる顛末をいっそう衝撃的なものへと導いている。 グラフィックノベルの常識をくつがえす、グラフィックノベルの新たな境地を追求する、挑戦的な作品です!サブリナニック・ドルナソ 藤井光7わかる
書肆喫茶mori店主2019/10/02拭い去れない心の傷を芸術によって癒やそうとする道程テロ事件で同僚を喪った作者が、そのトラウマを癒やしていく道程の物語。 シャルリエブド襲撃事件。日本人には馴染みが少ないかもしれないが、2015年パリで風刺新聞社シャルリエブドをイスラム過激派のテロリストが襲撃し、10人以上の死者が出た。 偶然にも危ういところで難を逃れた作者は、拭い去れない心の傷を負う。なぜこのようなことがおきたのか、事件で亡くなった同僚たちと心の中で対話する。そして芸術や文学に沈潜していく。 作者の文学、芸術に対する造詣の深さは目を見張るものがある。 絵柄はとてもコミカルだが、たまにあらわれる水彩画の色合いがとても心に沁み、事件後のトラウマにもがく作者の姿がにじみ出ているようにすら思える。わたしが「軽さ」を取り戻すまで “シャルリ・エブド”を生き残って大西愛子 カトリーヌ・ムリス4わかる
書肆喫茶mori店主2019/09/19独特の色気のある人物たちが繰り広げる吸血鬼一族の顛末を見届けよ!「お前たちの王国は滅ぶ」という謎の落書きとともに発見される変死体。殺人事件を捜査する女警部補ヴィッキーは、人間のなかに潜む吸血鬼一族の抗争に巻き込まれていく… とにかく先のストーリーがまったく読めない。 一族の長老たちは悪人ヅラをしているが、彼らと敵対する赤い兄妹も敵か味方かわからない。 吸血鬼同士の争いに巻き込まれるヴィッキーの巻き込まれ方も、次がどうなるのかハラハラドキドキさせられる…! エンリコ・マリーニは、2019年9月に日本語版が発売された『バットマン:ダーク・プリンス・チャーミング』でバットマンとジョーカーの汗にぎる駆け引きを描いたりもしているが、この方の描く人物がまた独特の色気があるのだ。 ぜひぜひこの闇の一族とヴィッキーがたどる驚くべき結末を最後まで楽しんでいただきたい…!ラパス 血族の王国ジャン・デュフォー エンリコ・マリーニ 山本ゆうじ5わかる
書肆喫茶mori店主2019/09/09ジブリやスチームパンクファンにも読んでもらいたい19世紀SF少年活劇!エーテルと呼ばれる物体が宇宙に満ちていると信じられていた時代、19世紀。バイエルンを舞台にしたSF少年活劇! ジブリやスチームパンクファンにも読んでもらいたい作品! エーテルを研究して空に飛び立ったまま帰らない母の手帳に導かれバイエルンに向かった少年セラファン。そこには秘密裏に空飛ぶ機械を開発している謎めいた王ルードヴィヒがいた。セラファンはバイエルンで出会ったゾフィー、ハンスとエーテル騎士団を結成し…… 少年たちに胸踊る冒険が待ち受ける! とにかく色彩が美しい! バイエルンの街並み、ノイシュヴァンシュタイン城、空飛ぶ機械に、星々がきらめく宇宙… 淡い水彩で描き出されるシーンのどこをとっても美しい! 個人的には精密に作り込まれた飛行船のパースにときめいてしまいます…! 星々の城 1869年:宇宙の征服原正人 アレックス・アリス4わかる
書肆喫茶mori店主2019/09/03世界中のクリエイターに影響を与えた傑作中の傑作!世界中のクリエイターに影響を与えた、SF海外コミックを語るうえで避けては通れない傑作中の傑作! 息をつかさぬストーリー展開、常人の想像力を凌駕する世界観、魅了されるメガストラクチャーの数々と生命体…いまさら語ることもないほどの傑作です! SFがお好きで未読のかたはぜひぜひ読んでいただきたい! SFが好きでなくもこの溢れ出すイマジネーションを感じ取ってもらいたい! そんな作品です!!アンカルアレハンドロ・ホドロフスキー メビウス5わかる
書肆喫茶mori店主2019/08/28かわいくて、ちょっぴりダークなメルヘンファンタジー海外コミックはじめて読むけど何から読んだらいい?というかたにオススメしたい作品です! あることをきっかけに、安住の地から解き放たれた小人たちのものがたり… 右下にのぞくかわいい女の子や、ブルーが美しい表紙カバーにだまされてページをひろげると、少しビックリするかもしれません。 本能に忠実な小人たちの、ちょっぴりダークでかわいい世界。 ぜひぜひその結末を見届けてほしい。かわいい闇原正人 マリー・ポムピュイ ファビアン・ヴェルマン ケラスコエット4わかる
書肆喫茶mori店主2019/08/26ネタバレ体は人間、アタマは犬の新感覚ニューヒーロー!!全米ナンバーワンコミック(注:子ども向け)ということで気になっていた作品! いかにも子どもが考えそうな荒唐無稽でハチャメチャでメチャクチャ笑えるすっごいヒーロー、ドッグマン!! まず語られるドッグマン誕生の物語がスゴイ。 カンフーが得意なナイト警部(人間)の体と、賢い警察犬グレッグの頭を合体するのだ。 つまり基本的に犬。 スーパーヒーローと言いながら、悪党退治よりも警察署長にペロペロじゃれついてるシーンのほうが圧倒的に多い。 はじめはソファを汚されてドッグマンに怒ってばかりの署長も、だんだんドッグマンと打ち解けていくハートフルストーリーでもある!(笑) もちろん頭を空っぽにして楽しめる作品なんだけど、ちょっぴり考えさせられるところもある。 そんな新感覚ニューヒーローのものがたりが『ドッグマン』だ!ドッグマン中井はるの デイブ・ピルキー
書肆喫茶mori店主2019/08/19ハイファンタジーの世界にどっぷり浸れ!恐ろしい怪物を身体に宿した隻腕の美少女マイカ。母親の死の真相と復讐に燃えるマイカは、やがて自身の身に巣くう怪物と対峙していくことになる… 身のうちに潜む怪物の秘密、立ちふさがる魔女集団、個性的でゴージャスなキャラクター、全編で展開される流麗で仄暗いビジュアル。 2017年、英国幻想文学大賞。2018年、アイズナー賞、ハーヴェイ賞。2017~2019年、ヒューゴー賞三連覇受賞! ハイファンタジーの世界にどっぷり浸りたいときにオススメです!モンストレスマージョリー・リュウ サナ・タケダ 椎名ゆかり5わかる
書肆喫茶mori店主2019/08/07年上の少女に垣間見える十代の初心さ少年と少女のひと夏のヴァカンスを描いた作品です。映画を観たあとのような読後感が楽しめる。 ものがたりは二人の母親の流産の告白から始まる。姉がいたかもしれない13歳の少年アントワーヌと、弟ができたかもしれない16歳の少女エレーヌ。 アントワーヌは終始エレーヌに翻弄されているが、年上ぶっているエレーヌも年相応の初心さが垣間見られるように見えるのがたまらない年上のひと原正人 バスティアン・ヴィヴェス5わかる
書肆喫茶mori店主2019/07/30幼い少年のフラットな目を通して描かれた激動の時代中東といえばマルジャン・サトラピの「ペルセポリス」プラスαの知識しかなく、むずかしい話なのかなと思って読み始めましたが、まったく杞憂でした! シリア人の父とフランス人の母をもつ、においに敏感な男の子のフランス、リビア、シリアでの生活ーー 激動の時代を背景にしながらも、まだ幼いリアド少年のフラットな目を通して描かれているため、ときにギョッとするような出来事も、ある種の面白みすら感じさせる。 彼がどのように成長していくのか…2巻がとても気になります!未来のアラブ人 中東の子ども時代(1978-1984)鵜野孝紀 リアド・サトゥフ5わかる