BL全く興味ないんだが……
http://sayusha.com/catalog/p9784865282122c0393
「違国日記」のヤマシタトモコさんの装画に惹かれて、ちょっと読みたさが芽生えた。
コレ、古典作品の性別を全部男性に変えて、ボーイズラブ化した現代語訳のシリーズらしい。こういうのって訳者の言葉のセンスとBL脳が長けてないと、しらけそうだよな……。どんな解釈の書かれ方してるのか気になるし、勇気出して読んでみようかな。
ヤマシタトモコさんの装画は“かぐや彦”かなぁ。
ちょっとスケートの羽生君にも見えて、好きな人は手取っちゃいそう。
ちなみに初版のみ装画ポストカードつきとのこと。
硬派むっつり攻［豪］×平凡受［凪］×美人攻（のち受）［悟］ 硬派な学年主席・豪（ごう）と美人系イケメンの悟（さとる）は、天然&平凡な同級生・凪（なぎ）が大好き。２人が告白してもどちらも選べない凪は、「３人で付き合う」ことにし、初心（うぶ）な体をとろとろに拓かれた。処女の凪をやさしく抱いた悟だったが、同時に過去のフラッシュバックに動揺する。それは、かつての読者モデル時代、仲間達に輪姦され、脅され続けた記憶であった…。悟の“抱かれていた側”の気配。そこに気づいた豪は、気持ちが揺れ動き――？ 「凪が好きだけど、悟もエロい」×「２人とも大好き」×「過去を忘れたい」松本ミーコハウスがおくる、ただならぬ3P ボーイズラブストーりー第１巻。
【電子限定！雑誌掲載時のカラー原画を特別収録！】35歳、少女小説家。（亡き母の妹） 15歳、女子中学生。（姉の遺児） 女王と子犬は2人暮らし。少女小説家の高代槙生（こうだいまきお）(35)は姉夫婦の葬式で遺児の・朝（あさ）(15)が親戚間をたらい回しにされているのを見過ごせず、勢いで引き取ることにした。しかし姪を連れ帰ったものの、翌日には我に返り、持ち前の人見知りが発動。槙生は、誰かと暮らすのには不向きな自分の性格を忘れていた……。対する朝は、人見知りもなく、“大人らしくない大人”・槙生との暮らしをもの珍しくも素直に受け止めていく。不器用人間と子犬のような姪がおくる年の差同居譚、手さぐり暮らしの第1巻！
