2009年に刊行された短編集「ちんまん」（日本文芸社刊）収録作をシリアス漫画サイドとコメディ漫画サイド、両極端の２冊に分けて再編集！　ぶっきらぼうな夫と見守る妻の出征前夜『恋しらに』　思いつきでウッカリ彫り師を目指してしまったオレの紆余曲折『刺青龍門』　神風特攻隊として散った照れ屋な青年の恋『君、凛々と』　リング以外で素直になれない俺とお前といい女『サニー』　新宿でバーを営む陽気なママは超武闘派の元暴走族副総長『LADY STANCH』　俺本当は建築家になりたかったのにお金がなかった『cheerio』　本作は初期のショートストーリー６篇を収録。