あらすじ出版社に努める男・ロイの誘いにのって、エミヤは教科書出版用のコンピュータを破壊してしまった! コンピュータはグロマン国の支配に都合の良い歴史の教科書を出版している、というのだ。エミヤが犯人であることを知ったピラールは、タチ家に乗り込み、エミヤを自邸に呼びつけるが拒否される。一方エミヤは乞食のような風体をした謎の老人に連れられて、ピラールの手から逃れるべく荒野に逃げる。