あらすじ指名が取れればナンバー1も夢ではない上客・中沢克子へと力を入れるあまり、昔からの客・静香に別れを告げられてしまった上杉。その克子からも「上へと這い上がろうとするエネルギーがない」と言われ、上杉は自信を喪失。しかし加藤の言葉で初心を取り戻してイチからやり直す上杉に、支配人の矢沢は名古屋のホストクラブへ行くことを提案。そして、名古屋のハーフムーンで働くことになった上杉はVIPルームの「シャネルの女」から呼ばれ、毒の入ったグラスを目の前に命の値段を聞かれるのだが…!?