2018年頃とあるので、まさかとは思うのですが、

いがらしゆみこ先生(原作:水木杏子先生)の
キャンディ♥️キャンディ」だったりするでしょうか...?
(1970年代作品ですが...)

学童に置いてて違和感なさそうですし、
池田理代子先生っぽい、
孤児院、
引き取り先のお兄さんお姉さんにいじめられる、
イケメンが3人、学生で寮、
が合致するので、一応あげてみようと思いました。

絶版で、電子版もないので、Wikiにリンクを貼っておきます。

『キャンディ♡キャンディ』は、原作:水木杏子、作画:いがらしゆみこによる日本の少女漫画作品。また、それを原作としたテレビアニメ。

<追記>
外国人、というのはキャラのことだと思ってましたが、
著者名のイメージのようなので、
違うかもしれない、と思えてきましたが...。

孤児院で育った子が引き取られた家でいじめられるような話にコメントする