パニックホラーで「注射で変身」というのが気になりまして、
ちょっと探してみました。

多分(というかほぼ間違いなく)こちらだと思います!
未読ですが、記事の説明を読む限り完全合致。

石山り~ち先生の「餓天使

<探して見つけた記事>

餓天使の解説。読みは「がてんし」。ある日、国際テロ組織による生物兵器「餓天使」により、世界はパニックに陥る。餓天使に対する唯一の対抗策は、「D-エンジン」という薬で悪魔になること。しかし、悪魔になった人間は自らの命を犠牲にしなければならなかった。聖オリビア学園を舞台に繰り広げられる、サバイバル...

発見できて良かったです!

再読をお楽しみくださいませ。
ちょっと試し読みしてみましたら、
めっちゃシュールで面白そうですね!

学校が舞台のパニック系漫画にコメントする