名無し塾

朝ドラ「ブギウギ」がますます
面白い!
物語は戦時下へと急転直下。
敵国の言葉を使う事は許されず、
日本語に訳された。
サクソフォンは
「金属製ひん曲がり尺八」
コントラバスは
「妖怪的四弦」
などと素晴らしい訳だ!(笑)
しかし、当時は実際にそうだった
らしい。
戦時下を知らない世代が 今や
大多数となり、その時代は正に
異世界だといえよう。

マンバなんでも雑談にコメントする
※ご自身のコメントに返信しようとしていますが、よろしいですか?最近、自作自演行為に関する報告が増えておりますため、訂正や補足コメントを除き、そのような行為はお控えいただくようお願いしております。
※コミュニティ運営およびシステム負荷の制限のため、1日の投稿数を制限しております。ご理解とご協力をお願いいたします。また、複数の環境からの制限以上の投稿も禁止しており、確認次第ブロック対応を行いますので、ご了承ください。