あらすじ日本人に生まれたら、サッカーをやっているなら…日本代表のユニフォームを手に入れたい!誰だってそうだろ!一条龍は、本気で日本代表になることを夢みているサッカー少年だ。幼なじみの双子・優人と優希といっしょに、まずは全国少年サッカー大会で優勝を目指す!!1対1の躍動感!ゴール前の緊迫感!絶妙の連携プレーを成功させたときの高揚感!サッカーの醍醐味がここにある。本格サッカー大河ロマン堂々開幕!!続きを読む
ピサ朗1年以上前編集今回のエピソードで「飛躍」という表現を「飛ぶ」と江藤さんは訳したわけだけど jumpにしてもleapにしてもflyにしても、やはりこの作品キャプテン翼を読み込んで消化した上で、しっかり昇華しているように思う サッカー漫画で空と翼に繋がる表現ってどうしても思い出す作品がある訳だが、そもそも2巻の展開からして「キャプテン翼でサッカーボールがクッションにならなかったら?」というのを感じずにはいられない訳で もしもjumpだとしたらキャプテン翼の掲載紙にも掛かったトリプルミーニングなのでは…2わかるfavoriteわかるreply返信report通報
今回のエピソードで「飛躍」という表現を「飛ぶ」と江藤さんは訳したわけだけど
jumpにしてもleapにしてもflyにしても、やはりこの作品キャプテン翼を読み込んで消化した上で、しっかり昇華しているように思う
サッカー漫画で空と翼に繋がる表現ってどうしても思い出す作品がある訳だが、そもそも2巻の展開からして「キャプテン翼でサッカーボールがクッションにならなかったら?」というのを感じずにはいられない訳で
もしもjumpだとしたらキャプテン翼の掲載紙にも掛かったトリプルミーニングなのでは…