結構調べてるのですがなかなか難しいですね…。
年代も雑誌も異なるので違うかとは思うのですが、スリーサイズなど、似た表現があるマンガを一作見つけました。なにかのヒントになるかもと思い、お知らせします(これじゃないですよね…?)

『オレってピヨリタン』は、高崎隆の漫画作品。『月刊少年チャンピオン』で連載された。

>不定期にスピリットを何度か買ってた
スピリッツですかね?月刊で合ってますか?

調べて下さってありがとうございます。
自分も月マガの過去の連載作(Wikipediaに記載のあるもの)をしらみつぶしにしらべたのですが、それらしきものはなく、雑誌が違っているのかもしれません。兄が購入したのは、月刊スピリッツみたいです!記載誤っておりすみません。

ピヨリタンは、
・1993年生まれの自分が小学生の頃(話の流れや台詞も理解できていたので、おそらく中〜高学年)に読んだ
・ストーリーの内容に一致する部分がない
ため、違っているとは思うのですが
デフォルメの男の子キャラにスリーサイズを測られて女性が快感を感じる描写は、「まさにこれ!」と思いました。
これをヒントにもう少し探してみます!ありがとうございます。

ピヨリタン読まれてましたか!絵柄もハヤテっぽくないし…と思いましたが、なにかのヒントになれば嬉しいです。

私も少し雑誌の幅を広げて、思い当たるものがあればまた書き込みさせていただきます。
見つかったらぜひ教えて下さいね!

タイトルが思い出せないマンガを教えて欲しいですにコメントする
※ご自身のコメントに返信しようとしていますが、よろしいですか?最近、自作自演行為に関する報告が増えておりますため、訂正や補足コメントを除き、そのような行為はお控えいただくようお願いしております。
※コミュニティ運営およびシステム負荷の制限のため、1日の投稿数を制限しております。ご理解とご協力をお願いいたします。また、複数の環境からの制限以上の投稿も禁止しており、確認次第ブロック対応を行いますので、ご了承ください。