プロボクサーになる決意をした田代勇介（たしろ・ゆうすけ）とボクシングを嫌う山葉圭（やまば・けい）の愛の行方を描いた「新・翔んだカップル」の続編。一度は断念したボクシングへの情熱が再び燃えだした勇介は、恋人の圭に黙って街のボクシングジムで通い始める。そして、プロボクサーのライセンスを取得した勇介は、圭へ試合に出る事を告白するが猛反対されてしまい……!?