あらすじ

「この辺りに昔『富士山』があったらしい…」万能物質『オートマトン』の濫用による文明崩壊から200年。復興した東京市の若き技術者フロウトは、オートマトン研究のために訪れた遺跡の町で不思議な力を持つ少女ユーカに出会う。彼女は姉の仇である凶科学者ゲオルと戦うため、自分を強くしてほしいと助けをこうが、そのすべは彼の思いがけないものだった…!遠い天涯の地で運命への屈従にあらがう少女の闘いを描くオリジナルSFコミック。本書は2019年に発行された『天涯のカロン』を翻訳した英語版です。全248ページ(物語の前半を収録)。
天涯のカロン 英語版 1巻

「この辺りに昔『富士山』があったらしい…」万能物質『オートマトン』の濫用による文明崩壊から200年。復興した東京市の若き技術者フロウトは、オートマトン研究のために訪れた遺跡の町で不思議な力を持つ少女ユーカに出会う。彼女は姉の仇である凶科学者ゲオルと戦うため、自分を強くしてほしいと助けをこうが、そのすべは彼の思いがけないものだった…!遠い天涯の地で運命への屈従にあらがう少女の闘いを描くオリジナルSFコミック。本書は2019年に発行された『天涯のカロン』を翻訳した英語版です。全248ページ(物語の前半を収録)。

天涯のカロン 英語版 2巻

「言ったはずだ!自分の血を流す覚悟がなければ、その手は届かないと!」万能物質『オートマトン』の濫用による文明崩壊から200年後の世界。カロンの力をも取り込み、極限まで強大化していくゲオル。崩壊していく町と、追い詰められていく住人たち。ユーカは人々の思いを胸に、魂を燃やして最後の闘いに挑む。遠い天涯の地で運命への屈従にあらがう少女の闘いを描くオリジナルSFコミック、完結。本書は2019年に発行された『天涯のカロン』を翻訳した英語版です。全248ページ(物語の後半を収録)。