あらすじ独立のキッカケを与えられ、一時は資金面で難航していた土地探しも解決し、念願の自分の道場を開いた橋本竜一。最初は入門者が現れなかったが、熊田巡査長の息子・基浩や、道場の土地を貸してくれた老婆など、生徒は徐々に増えていった。そんなある日、長谷が合気道の昇給審査を受けることになるが、その相手はドイツから来た巨漢・ヘルマン。お互いプライドが高く相手が気に入らず、審査中に張り合いだして…。そして、長谷の家族が橋本道場に現れて…!?最後まで橋本の苦労が絶えない完結巻！
