私の身に起きたこと ～とあるウズベク人女性の証言～の台湾華語版。翻訳はタンさんです。ありがとうございます。中国が支配するウイグル自治区にある強制収容所。そこで教師をしていたウズベク人女性の証言。

新疆ウィグル自治区。中国にそう呼ばれる場所があります。そこに何故か、ほとんどマスコミに取り上げられない報道されない現実があります。だから、ひとりでも多くの日本人に知ってほしい。そして、想像してほしいです。最後に主人公が語る「言葉の意味」を。

A testimony of a Uyghur woman. Please send this voice all over the world.

Testimony of a Uyghur woman who lived in Japan and became a naturalized citizen. If her young brother is captured and accuses her of too much horrific oppression in her homeland in Japan， not only herself but also her relatives are interrogated on her behalf. There is no contact with his family. Even in Japan， the Chinese Communist Party continues to monitor and threaten me every day. Unthinkable human rights violations are occurring in our neighboring country. I want as many people as possible to know about this. And these women， who are being invaded and oppressed by China， are also sounding the alarm to us， Japanese people.

中国内陸ウイグル自治区に住んでいたウズベク人女性が体験した強制的な避妊処置、そして強制収容所の実態…清水ともみ先生のヒューマンドキュメンタリー傑作の英語版です。

楊海英原作「墓標なき草原 内モンゴルにおける文化大革命・虐殺の記録」（岩波現代文庫）の漫画化。日本の敗戦後、中国に支配された内モンゴル自治区。ウイグル、チベットより前に、いち早く侵略され大量の漢人の中で、中華民族になることを強いられながら、モンゴル人であるということを理由に弾圧を受けています。民族を、伝統を、破壊しつづける中国は今も手段を変えながら、破壊を繰り返しています。

GENOCIDE ON THE MONGOLIAN STEPPE vol.1 The Southern Mongolia Autonomous Region

中国内陸ウイグル自治区に住んでいたウズベク人女性が体験した強制的な避妊処置、そして強制収容所の実態…清水ともみ先生のヒューマンドキュメンタリー傑作。