あらすじ修の忠告も聞かず学校を辞めてしまったシドニーに対し、修は店の先輩であるマンハッタンと共に芝居を打ち、シドニーを真っ当な道へと戻そうとする。しかし、ショッキングな光景を見たシドニーは……?その頃朝村は、逃亡の途中で拾った少女とのあてのない生活を続けていた。少女を“女”としてではなく、“娘”として扱う朝村は自分の変化に戸惑いを感じていた。