マンバ通信で日本語版出版クラウドファンディング発起人・矢倉喬士さんの新記事が公開されました📰✨

【連載】サウザンコミックス クラウドファンディング連載
原作を超える翻訳はありうるか──ポール・オースター『幽霊たち』とデイヴィッド・マッズケリ『アステリオス・ポリプ』の翻訳を通して


めでたくクラウドファンディングが成立となった、傑作と名高い海外マンガ『アステリオス・ポリプ』の魅力を伝える連載。
今回は、外国語作品の「翻訳」をキーワードに、発起人・矢倉喬士さんが『アステリオス・ポリプ』の翻訳におけるチャレンジについて紹介しました。

クラファン期間は12/15まで。一般販売よりもお得なプランがご用意されていますよ〜。要チェック!

📣マンバからのお知らせにコメントする
※ご自身のコメントに返信しようとしていますが、よろしいですか?最近、自作自演行為に関する報告が増えておりますため、訂正や補足コメントを除き、そのような行為はお控えいただくようお願いしております。
※コミュニティ運営およびシステム負荷の制限のため、1日の投稿数を制限しております。ご理解とご協力をお願いいたします。また、複数の環境からの制限以上の投稿も禁止しており、確認次第ブロック対応を行いますので、ご了承ください。

人気のコメント