矢倉喬士さんの新記事が公開されました📰✨ 【連載】サウザンコミックス　クラウドファンディング連載 原作を超える翻訳はありうるか──ポール・オースター『幽霊たち』とデイヴィッド・マッズケリ『アステリオス・ポリプ』の翻訳を通して https://manba.co.jp/manba_magazines/20491 めでたくクラウドファンディングが成立となった、傑作と名高い海外マンガ『アステリオス・ポリプ』の魅力を伝える連載。 今回は、外国語作品の「翻訳」をキーワードに、発起人・矢倉喬士さんが『アステリオス・ポリプ』の翻訳におけるチャレンジについて紹介しました。 クラファン期間は12/15まで。一般販売よりもお得なプランがご用意されていますよ〜。要チェック！