ガース・エニス他『ザ・ボーイズ』の海外マンガレビュー | ComicStreet(外漫街)
ComicStreet(外漫街)
「誰が見張りを見張るのか(Who watch the watchmen)」という言い回しが英語にはあり(元をたどるとラテン語の風刺詩から来たフレーズらしい)、アラン・ムーア脚本の古典『ウォッチメン』のタイトルはこの言葉の「見張り=watchmen」から来ている。 この9月に単行本3巻が発売された(日本版はアメリカ版のTPB2冊分を一冊にまとめたもので翻訳既刊は原書6冊分が刊行されたことになる)