アジアを代表する漫画作家ラットが贈る、輝ける少年時代－－。舞台は1950年代、マレーシア・ペラ州のとあるカンポン（村）。高床式の木造家屋に響きわたる歌声、大きなゴム園、自転車での買い出しや午後５時に通り過ぎる郵便列車、コーラン塾、川遊びや魚とり、割礼……。ページをめくるごとに、当時の村での暮らしや、人々が忘れてしまったかつての風景が、詩情あふれる独特なタッチの絵の中に描き出され、懐かしくも鮮やかに浮かび上がる。マレー語版よりの新訳。解説「カンポンボーイとその時代」収録。