帝國に反旗を翻した戦闘種族として、スディペイド収容所に収監されている一人の少年。収容番号420番――。彼は劣悪な環境の中で、同じ収容者や看守から酷く虐げられていた。その日も同じように虐めに遭い、悲しみにくれていた――その時、少年は収容所の柵越しに立つ一人の少女と運命的な出会いをする。