あらすじ力の制御ができず、学校を吹っ飛ばしてしまったちなみは、結局退学処分に。部屋の中でふさぎ込むちなみを励ますために、里美は彼女を外へ連れ出す。出掛けた先でちなみは、ある老人に出会った。彼はちなみを孫と間違え、東京の案内を頼む。引き受けたちなみはやがて老人と打ち解け、悩みを話した。彼に励ましてもらい、少し元気を取り戻したちなみは、無断欠勤を続けていた「メイプル☆ツリー」に出社する。「メイプル☆ツリー」に戻ったちなみは、竹之内から爆発を制御する髪飾りをもらい…!?