藤田と結ばれる真知子。しかしホステスと黒服の恋愛は、御法度である。藤田は微妙な立場に立った。松岡は真知子を襲った顛末を亜紗美に報告するが、却って罵られてしまい、亜紗美を恨む。店を休まなかった真知子は、亜紗美と1対1で話した。そして亜紗美がもう32歳で、子持ちであり、整形してまで今の位置に上り詰めたことを知り、『ラグーン』を辞める決心をする。逆恨みした松岡にレイプされた亜紗美は、真知子に心から詫びた。真知子は藤田の友人・沢田のフィリピン・パブが、女の子不足で、踊れる日本人を入れたがっていることを聞き、友だちの6人とともに移ることにする。